(چهار خواهر و برادر برای شام بعد از کار چه خواهند داشت؟)
(دیگ داغ اختاپوس بولگوگی جونگ آه...)
(توجه همه را ربود.)
(آنها بعد از روز کاری موفق خود گوشت گاو زیادی خریدند.)
(الان حتی می توانیم گوشت گاو بخوریم...)
(دارم اشک میریزم...)
(بخش های بزرگ جونگ آه همیشه تعجب آور است.)
(دیگ داغ غول پیکر با اختاپوس بلند)
(مقدار سخاوتمندانه دیگ اختاپوس گوشت گاو کره ای bulgogi)
(و با دیگ داغ باید داشته باشید...)
(کالگوکسو و برنج سرخ شده.)
(یک شام غنی دیگر که با مواد فصلی درست شده است)
(ما برای اولین بار است که گوشت گاو می خوریم.)
(رستوران پرخوری خواهر و برادر طبق معمول در حال کار است.)
(اولین بار در Fresh off the Sea)
(1 قایق برای هر نفر)
(4 سفر مختلف خرچنگ آبی)
(این خواهر و برادر برای شکار خرچنگ‌های آبی فصلی بیرون می‌روند.)
(کارگر بدنام به اکسپدیشن خرچنگ آبی پیوست.)
(کارآموز افسانه ای، گو مین سی)
(مبارزه ای ناآشنا با خرچنگ های آبی)
(این بار، چهار خواهر و برادر هر کدام به تنهایی هستند.)
(کار فصلی سخت تر است،)
(اما ما کارآموز افسانه ای را داریم.)
(هیچ چیز نمی تواند مین سی را هنگامی که کار می کند متوقف کند.)
(مین سی به سرعت از خرچنگ های آبی مراقبت می کند.)
(اصلا نمی توانید حرکت کنید!)
(مهارت های کاری خواهر و برادر بهبود یافته است.)
(در حال پاره کردن)
(با تک تک زحماتشان،)
(آنها کار روز را به پایان رساندند.)
(در حالی که آنها در حال دیدن مین سی بودند، لجنزارها خود را نشان می دهند.)
برویم
(برادر و برادرها هم به خانه می روند.)
فکر کنم دستام ورم کرده
آیا همیشه اینطور نبودند؟
من باید آن تنقلات را می خوردم.
در ماشین...
اوه من چطور تونستی به یه خانوم اینو بگی؟
اوه، یعنی به خاطر کار ورم نکرده اند؟
او یک خانم است.
آیا دستانش متورم شده است؟
یعنی شما خسته هستید و بدنتان ملتهب است.
داری از این شانس استفاده میکنی...
برای ماساژ دادن شما
در اینجا شما بروید.
(کار خوبی برای گرفتن خرچنگ آبی است.)
جین یانگ. تنقلات دوباره آنجاست؟
- یکی رو باز کنیم؟ -بله بازش کن
مین سی خیلی متفکر است. او به ما چهار جعبه داد،
بنابراین ما می توانیم هر کدام یکی داشته باشیم.
من از هدیه او بسیار متاثر شدم.
به طور جدی. او حتی برای کارکنان ما چیزهایی تهیه کرد.
اگر متفکر نباشید نمی توانید این کار را انجام دهید ...
- و با ملاحظه - درسته شما حتی نمی توانید به آن فکر کنید.
درسته حتی اگه بخوای هدیه بدی هم نمیتونی بهش فکر کنی.
میتونی اینو بخوری؟
- حتما خوشمزه است. - بیایید همه آن را به اشتراک بگذاریم.
- خوبه؟ -خوشمزه.
(با تشکر، مین سی.)
(بیایید همه به اشتراک بگذاریم.)
-خوشمزه. -خوشمزه.
مین سی برای ما میان وعده های خوشمزه آورد.
تو و مین سی با هم قدم زدن خیلی خوب به نظر می رسید.
- واقعا؟ - بله.
مین سی امروز خیلی شبیه بچه بود.
- ای کاش می توانست بیشتر بماند. - درسته
به طور جدی.
(نگاهی حسرت زده، مین سی...)
من باید دکس را ناراحت کنم.
(انتخاب آهنگ یون جین)
-صبر کن - باید ناراحتت کنم.
چه کسی را باید "حذف کنم؟"
هرچند امروز با مین سی خداحافظی کردم...
(مین سی، ما با هم خوشحال بودیم...)
(خیلی خوب بود اگه بیشتر با هم بودیم...)
(هر بار خاطراتی که با هم ساخته بودیم را پاک می کنم...)
(قلبم درد میکنه...)
(دکس واقعاً به آن علاقه دارد.)
(چهره فراموش نشدنی او...)
(مین سی...)
(حالت خوبه؟)
(چرا مدام گریه می کنم؟)
(با او درگیر شدن)
(واقعیت بدون Min Si بی رحمانه است.)
(نتونستم حذفت کنم...)
قلبم درد میکنه
(به خانه می رود در حالی که دل غمگینش را تسلیت می بخشد)
ما حتی یک بار هم غذای تحویل نگرفتیم.
حق با شماست. نتونستیم انجامش بدیم
یک بار می خواستم تحویل خانه ای در روستا بگیرم.
آیا باید سعی کنیم برای ناهار چیزی سفارش دهیم؟
- بیا سعی کنیم تماس بگیریم. - سعی میکنم بعدا زنگ بزنم.
یه چیزی روی یخچال دیدم.
فکر کنم میتونید اینجا تحویل بگیرید
- واقعا؟ - بله.
(آنها قبلاً در قلعه گیودونگ هستند.)
ما اینجا هستیم
ممنون از رانندگی
- ممنون از رانندگی - ممنون از رانندگی
دکس من می توانم چیزهایی را حمل کنم.
اشکالی ندارد.
اینها همه نور هستند.
چیزهای سبک را به من بده
اینجا، جونگ آه.
(چیزی عالی برای حمل عروسک کاغذی ما، جلبک دریایی)
ما خوبیم؟ با تشکر
- بریم - بریم
بعدا باید سوار موتور بشم
بعد از اینکه جونگ مین به من یاد داد، مجبور شدم سوار یکی شوم.
- باید. - خیلی جالب بود
باید خودم یه دور بزنم
(برادر و برادرها پس از اتمام کار خود دوباره جمع می شوند.)
صورتم پف کرده چون زیاد خوردم.
اشکالی ندارد. اینو از خونه آوردم
(جونگ آه برای مبارزه با پف کرد...)
فقط همین کافیست
(من یک ماساژور آوردم.)
این به خلاص شدن از شر پف کردگی کمک می کند.
واقعا؟
خلاص شدن از شر پف .
(صورتش را ماساژ می دهد)
نگاه کن آیا صورت من لاغرتر به نظر نمی رسد؟
بله، من اینطور فکر می کنم.
منم همینطور سمت چپ من درسته؟
حق با شماست. این سمت باریک تر است.
ببینیم
(دکس چیزی از یخچال خارج می کند.)
چی می خوای بخوری؟
جاجانگمیون؟
اولین تحویل غذای ما
- خیلی هیجان زده ام. - زنگ میزنم
آیا می‌توانیم یک جوجه یانگنیوم بگیریم که برویم؟
بله، لطفا 20 دقیقه دیگر تشریف بیاورید.
- ممنون - ممنون
یک گنججانگ دوتایی،
لطفا یک جامپونگ و یک تانگسویوک کوچک.
(سفارش سریع با رستوران چینی)
درست ساعت 3:10 بعد از ظهر می آییم آن را تحویل بگیریم.
- بله، لطفا این کار را بکنید. - ممنون
(سفارش چینی آنها ثبت شده است.)
من هیجان زده هستم.
(برای اولین غذای تحویلی خود هیجان زده هستند)
(او خیلی بامزه است.)
- برمی گردم. - میبینمت
(یون جین غذا را روی اسکوتر برمی دارد.)
برویم
این سرگرم کننده خواهد بود.
من خاموش هستم. برویم
برویم
(اول ایمنی. گذاشتن کلاه ایمنی)
اوه من خیلی قانع کننده به نظر می رسد
(مثل یک سوارکار است)
برویم
موتور.
(موتور روشن است.)
این سرگرم کننده خواهد بود.
(یون جین شروعی آرام دارد.)
(گذر از دروازه قلعه)
این خیلی سرگرم کننده است.
(پس از پیچیدن به گوشه، کمی سرعت می گیرد.)
(با خوشحالی فریاد می زند)
این استرسم رو از بین میبره
(این استرس من را از بین می برد.)
موتور سواری لذت بخش است.
(اسکوتر سواری با رفتن او به جاده بزرگتر سرگرم کننده تر می شود.)
وقتی کوچکتر بودم می خواستم یکی بخرم،
اما بابا گفت که من را از خانواده بیرون می کند...
اگر یکی بخرم
(او گفت که من را از خانواده بیرون می کند.)
پس نتونستم یکی بخرم
اوه، این سرگرم کننده است.
(کاملاً رویاهایش را انجام می دهد)
(ساقه های برنج در حال رسیدن شالیزارها را طلایی می کند.)
(اقیانوس در دوردست قابل مشاهده است.)
این مکان خیلی زیباست
(لذت بردن از گشت و گذار در میان باد)
- من یه دور شهر می گردم. - برو جلو
اوه، خوب.
(دکس برای دوچرخه سواری می رود.)
چه روز خوبی
باید موزیک خوب گوش کنم
(من باید یک آهنگ زیبا داشته باشم.)
(گوشیش را گذاشت)
چند وقت تنهایی
(دکس از استراحتی در تنهایی لذت خواهد برد.)
باشه آهنگ ...
(او در مورد انتخاب موسیقی برای دوچرخه سواری خود بسیار جدی است.)
"مثل روز اول."
(بعد از مدتی «مثل روز اول؟» را انتخاب کرد.)
برویم
(دوچرخه سواری با آهنگ غمگین و تنهایی)
(آب و هوای آفتابی و یک آهنگ تلخ)
(«مثل روز اول»، رهبر، کیم دکس)
(مردی از دروازه ها خارج می شود.)
(طوری به اطراف نگاه می کند که انگار دنبال کسی می گردد.)
(باید برم چاره ای ندارم)
(من باید برای کار بروم. چاره ای ندارم.)
(به یاد دختری که ظالمانه رفت...)
(هنگام گشت و گذار در مناظر پاییزی)
(تنها)
(آیا سفر امنی داشتی، مین سی؟)
(جذب شده)
(بگذارید برود.)
(هر چه اشتیاق او قوی شود، دوچرخه دکس سریعتر می رود.)
اوه، خوب.
باشه من اینجا هستم.
(این برای اولین بار من بد نبود.)
- نوزده دلار - نوزده دلار
- باشه - اوه خدای من.
متشکرم.
- ممنون - ممنون
- خداحافظ
خداحافظ
- خداحافظ - خداحافظ
اوه، این مکان چینی است!
(اوه، این مکان چینی است!)
(همانطور که خودش گفت درست ساعت 3:10 بعد از ظهر به مکان چینی رسید.)
سلام.
من شنیدم این بهترین مکان jjajangmyeon در Gyodong بود.
ما معروفیم
( تبادل نظر با صاحب )
آیا خودتان رستوران را اداره می کنید؟
نه همسرم زودتر به خانه رفت.
اوه، او امروز زودتر به خانه رفت.
من آن را دریافت کردم.
من آن را اینگونه حمل می کنم.
- اینجا - ممنون
بیا بریم خونه
من آن را انجام دادم.
(اکنون، تنها چیزی که او باقی می‌ماند این است که قبل از خیس شدن رشته‌ها به خانه برود.)
برویم
(در ضمن جونگ آه و جون میون خونه هستن...)
(در حال تماشای چیزی در تلفن جون میون.)
- اینجوری انجامش میدی - مورد دیروز.
(چالش پرطرفدار Bbikibbiki)
این رقص است.
این شخص خیلی خوب است.
این واقعاً چیزی نیست، اما خنده دار است، درست است؟
این ناز است.
(یونگ آه ناگهان بلند می شود؟)
مثل این.
(در حال ترکیدن از خنده)
1 دست است یا 2 دست؟
- هر دو؟ یکی یکی؟ - یک، دو، سه، چهار.
- دو، سه، چهار.
- یک، دو، سه، چهار. - یک، دو، سه، چهار.
- دو دست فشار دهید. - هل دادن
- اینجوری؟ - هر کاری می خواهی بکن.
من موسیقی را برای شما روشن می کنم، پس آن را امتحان کنید.
(حرکت ناخوشایند)
همین.
یک، دو، سه، چهار.
پنج، شش، هفت، هشت.
من برگشتم
(دکس از دوچرخه سواری خود برگشته است.)
من و جونگ آه رقص بیکی را تمرین کردیم.
بیکا؟
بیکی، بیکی.
- نه، اینطوری کار می کنی. - میبینم
(نابغه Bbiki به دکس نشان می دهد که در تلاش است تا آن را درست انجام دهد.)
(با تشکر از کمک Bbiki Genius، رقص دکس کمی بهتر به نظر می رسد.)
(درس رقص Bbiki Genius باز است.)
سفارش jjajangmyeon شما اینجاست.
(رایدر یون جین بالاخره برگشت.)
- اینجاست. بله - اینجاست؟
- اینجاست. -اینجا
- کار خوب اوه خدایا - کار خوب
- کار خوب
این خیلی خوب تخمیر شد
(کیمچی شلغم، غذای محبوب در جزیره گانگوا)
کیمچی پیازچه قبلا تخمیر شده است.
(با مخلوط کردن جاجانگمیون برای پوشاندن رشته فرنگی با سس)
(مخلوط کردن رشته ها در آبگوشت جامپونگ)
(با مرغ تانگسویوک و یانگنیوم روی میز)
- ممنون بابت غذا. - ممنون بابت غذا.
من می خواهم از این به بعد اغلب این کار را انجام دهم.
- سرگرم کننده بود؟ - بله.
(چشمان در حال گشاد شدن)
(چشم ها در حال گشاد شدن از طعم قوی جاجانگ)
(یون جین، سوارکار امروزی، جیجانگمیون را هم گاز می گیرد.)
(از روی رضایت صورتش را به هم می زند)
- کمی پیاز به من بده. - باشه
- رنگ تیره است. - بله.
این کاملاً سبک من است.
(سس جاجانگ تازه پخته شده رنگی عمیق و طعمی عمیق دارد.)
(نودل ها را دور چاپستیک هایش می چرخاند)
چقدر خوشمزه
(خفه کردن)
چقدر خوشمزه
(جاجانگمیون به یونگ آه لبخند می زند.)
به طور جدی.
(جامپونگ تند چربی جاجانگمیون را از بین می برد.)
خیلی خوشمزه
یک پای مرغ
(آغواز کردن تانگسویوک در سس)
(ترد)
(فقط از روی صدا می توانید متوجه شوید که چقدر ترد است.)
(صداهای ترد در اتاق نشیمن زنگ می زند.)
این تانگسویوک واقعا مزه داره...
مثل رستوران های محله
- تانگسویوک هم خوب است. - بله.
(تانگزیووک خاص نیست اما به اصول اولیه پایبند است.)
-خیلی خوبه - و گفت:
من نمایشی را با یام جونگ آه در آن دیدم.
- این مکان خوب است. - سه زن و یک مرد.
بله
(جونگ آه آن را دوست دارد.)
من خیلی در مورد مرغ کنجکاو هستم.
(یون جین از مرغ یانگنیوم گاز می گیرد.)
مرغ یانگنیوم بهترین مرغ است.
اصلش هست؟
باید پای مرغ هم داشته باشی
بزرگترها همیشه باید پاهای مرغ را داشته باشند.
- نه اصلا. - این قانون است.
(جوانان پاهای مرغ خود را رها می کنند.)
(ممنون که به ما اجازه دادید آنها را بخوریم.)
این مکان خوب است.
- خوب است. - خوب است.
(با غذای دو جا خوب ناهارشون دوبرابر خوشمزه تره.)
مناظر بسیار زیبایی است،
اگر بعدا وقت داشتیم،
- می خوام بهت نشون بدم. - و چند عکس ازت بگیر.
تا بیرون هستیم، کمی حرکت کنیم...
- برای هضم غذا - ما باید این کار را انجام دهیم.
- خوب به نظر می رسد. - باشه
اینو قبلا نخوردیم؟
دوباره آوردم چون خوشمزه بود
به نظر می رسید هر دوی شما آن را دوست داشتید.
این با برنج خیلی خوبه
می توانید آن را با برنج ساده میل کنید.
(خوردن یک قاشق بزرگ)
من کنسرو ماهی تن را دوست دارم.
- خوب است. - واقعاً خوب است.
من یک صحبت سریع با ماهی تن خواهم داشت، جونگ آه.
- به ما بگویید بچه ها در مورد چه چیزی صحبت می کنید. - یک ثانیه
خوب است.
این باعث می شود هر فردی که تنها زندگی می کند احساس نوستالژی کند.
درسته
چه طعم خوشی.
(دکس عاشق غذای تحویلی است.)
- اوه من - به مخلفات دیگر نیاز ندارید.
(این ناهار حتی برای جونگ آه که عاشق غذاهای بزرگ است نیز عالی بود.)
دوباره زیاد خوردم
من خیلی وزن اضافه میکنم
من قبلا انجام دادم.
(اگر این نگرانی را کنار بگذارید، احساس بهتری خواهید داشت.)
(خورشید شروع به نزدیک شدن به زمین می کند.)
(آسمان Eumnae-ri و شالیزارهای برنج طلایی می شوند.)
بریم؟
(اسکوتر، دکس جون میون و دکس، دوچرخه، تیم جونگ آه و یون جین)
من می بینم.
(در واقع، جزیره گیودونگ، واقع در ساحل غربی،)
(به غروب زیبایش معروف است!)
جونگ آه. لطفا این را بگذارید
(برادر و برادرها برای دیدن غروب آفتاب می روند و به اطراف شهر نگاه می کنند.)
من باید موهایم را پایین بیاورم.
(کلاه خود را به سر می گذارند)
- باشه - تو خوبی؟
آماده است.
- باشه - محکم نگه دار جونگ آه.
خیلی محکم نگه دارم
باشه یواش یواش میرم جون میون
(جزیره گیدونگ در غروب خورشید چگونه نگاه می کند؟)
خیلی زیباست
اوه من در غروب آفتاب خیلی زیباست
(سواری در کنار مزارع طلایی)
اوه من
این طرف هم داره طلایی میشه
بله طلایی...
- اینها ساقه برنج هستند، درست است؟ - بله، ساقه برنج.
آنها در اینجا برنج زیادی می کارند.
(مزارع طلایی جزیره گیودانگ در نور خورشید غروب می درخشد.)
(با تعجب)
- اوه خدای من. - اوه من
(تبدیل شدن به جاده ای احاطه شده توسط مزارع برنج طلایی)
زمینه ها...
چقدر خوشگله
(مناظر مدام توجه او را می دزدد.)
(چشمان پر از اشک)
اوه، این مکان بسیار زیبا است.
اوه من
(نور خوب و گرمی در اطراف جزیره گیدونگ در حال فرو رفتن است.)
(خروش موتورها)
- سلام خانم ها. - سلام
- آیا تحویل می گیرید؟ - بله.
دوست پسر داری؟
(فیلم جدید خواهر و برادر، "عشق یک تحویل دهنده")
- اون دوست دخترت اونجا نیست؟ - نه، او مامان من است.
- سلام خانم. - شما بچه ها
- به من گفتی ازدواج کن! - خدای من
اوه این احمق
ولی دخترای خوشگل اینجا هستن
(هر دو زیبا هستند.)
- پسر من خوش تیپ نیست؟ - بله.
او باید پسر خوبی باشد.
او پسر بسیار خوبی است.
مامانش بود
(ایجاد ژانر جدید، اکشن معاشقه)
(پس از عبور از مزارع و تبدیل شدن به جاده)
برویم!
(آنها به گذرگاهی در کنار اقیانوس رسیدند.)
ممنون که رانندگی کردی
متشکرم.
برویم
ساحل غربی بهترین غروب خورشید را دارد.
(خورشید در حال غروب است.)
(بیایید همه با هم عکس بگیریم.)
بیا داخل، جونگ آه. فقط هر طور که می خواهید بایستید.
(اوه من!)
سلام!
(بریستلگرس)
تو منو ترسوندی
(یک شوخی کلاسیک)
-این چی بود؟ - چه واکنش خوبی.
اینجوری رفتی
- و او خیلی عصبانی شد. "سلام!" - سلام.
قراره اینطوری بشی؟
- هی، دکس. - وای خدایا
(یک روز آرام دیگر با خواهر و برادر)
خیلی خنده دار بود
(در حال تماشای غروب خورشید،)
(برادرها و خواهرها ناگهان ایده کاری برای انجام دادن پیدا کردند.)
لطفا از ما ویدیو بگیرید!
(در حال امتحان کردن چالشی که قبلا تمرین کرده بودند)
(چالش Bbikibbiki خواهر و برادر، نسخه غروب خورشید)
(پرشور)
(ناز)
(سکسی)
(فریبنده)
(چرا همه شما خوب هستید؟)
(یک برداشت تمیز)
(در حالی که خواهر و برادر فیلم را ضبط کردند)
این خوب بود.
اکنون خورشید شروع به غروب می کند.
(تقریباً زمان غروب است.)
داره میره الان داره پایین میاد
چقدر زیباست
به طور جدی. خیلی قشنگه جونگ آه
(غروب آفتاب علف های نزدیک رودخانه را به رنگ طلایی رنگ می کند.)
هنرمند درون من در حال زنده شدن است.
خیلی باحاله
(همه ما سعی می کنیم عکس بگیریم.)
کور می کند.
- الان نیمه راهه. - اوه، این خیلی کور کننده است.
خداحافظ
- باید... - میره!
- خداحافظ! - خداحافظ!
- فردا دوباره خورشید طلوع خواهد کرد. - فردا دوباره خورشید طلوع خواهد کرد.
- در زمان واقعی تنظیم می شود. - اوه من
این خیلی باحاله
(خورشید تقریباً خیلی سریع در حال غروب است.)
خداحافظ
خورشید درخشان فردا دوباره طلوع خواهد کرد.
(خورشید تقریباً غروب کرده است.)
- بریم - خداحافظ
- همه چیز آماده است. برویم - همه چیز آماده است.
برویم
- خورشید غروب کرده است. - خیلی سرد راه می رود.
- به محض غروب خورشید. - یام جونگ آه.
- این یام جونگ آه ماست. - یام جونگ آه.
(یک استراحت کوتاه قبل از شام)
(جونگ آه با کسی تماس می گیرد.)
(با تکان دادن پاهایش)
عزیزم
امروز خیلی وقت داشتیم استراحت کنیم.
چون آخرین روز ماست،
صبح خیلی زود رفتیم بیرون سر کار.
حالا ما به خانه برگشتیم. سوار دوچرخه برقی شدم.
جالب بود، اما من... بله.
عزیزم
کیمچی شلغم خیلی...
خیلی خوشمزه بود بچه ها برای این کار دیوانه شدند.
وقتی مقداری شلغم می گیریم،
من هم برای تهیه کیمچی در خانه سفارش می دهم.
(خوردن غذای خوب یونگ آه را به یاد خانواده اش در سئول انداخت.)
(قهقهه)
باشه از وعده غذایی خود لذت ببرید.
باشه
(برادر و برادرها نیز شروع به پختن شام خواهند کرد.)
(شام بدون شکست برگشته است.)
(دو استاد آشپزی در جزیره Gyodong وجود دارد.)
آن را به این صورت تا کنید.
این یک تعطیلات مورد علاقه مردم در Gyodong است.
برای یک رویداد یا تعطیلات.
(آنها تعداد زیادی چتر دریایی را در جزیره گیدونگ صید می کنند.)
اگر این را در آب جوش بریزید، شل و نرم می شود.
همه را با هم مخلوط کنید...
با چاشنی های مختلف
و برش ها صاف تر می شوند.
(سس تند و تند با چتر دریایی جویدنی)
(سالاد چتر دریایی)
اگه بخوام درست کنم باید خوشمزه اش کنم.
(برای خوشمزه شدن آن مقدار زیادی دانه کنجد اضافه کنید)
برگ های فلفل سرخ شده.
(در مرحله بعدی برگ های فلفل سرخ شده با روغن کنجد است.)
برگها خوشمزه و لطیف هستند.
وقتی سرخ می شوند، پخته می شوند و خوردن آنها راحت تر می شود.
(روغن کنجد مرزه اضافه شده به برگ فلفل معطر)
(و البته، همیشه با مقدار زیادی دانه کنجد تمام کنید!)
(برگ فلفل سرخ شده با روغن کنجد)
(غذای خانم جو چون هوا با مواد مخصوص)
باید اضافه کنید...
فقط مقدار مناسب
ما این خیارهای زرد را در تابستان می خوریم.
پس خیار ...
اول سبز شدن
و سپس خیارهای زرد وجود دارد.
وقتی خوب نمک زدند، آب آن را فشار دهید...
و با مقداری سس مخلوط کنید تا حالت تند و شیرین پیدا کند.
(سس تند که به خوبی با خیار زرد ترد ترکیب می شود)
خیلی خوب به نظر می رسد، درست است؟
(سالاد خیار زرد)
(برنج و مقدار زیادی سیب زمینی شیرین Ganghwa در فصل)
(کرکی و شیرین)
(غذای فصلی خانم پارک هیون سوک که با دقت فراوان درست شده است)
(برادرها چه وعده غذایی فصلی برای شام درست می کنند؟)
ابتدا باید خرچنگ ها را آماده کنیم...
برای انجام بقیه پخت و پز.
- اگه اینطوره... - صبر کن. پس خرچنگ..
بیایید سریع خرچنگ را بیرون آماده کنیم.
(جمع آوری مواد لازم برای پختن خرچنگ)
دو عدد کدو سبز.
پیازچه، پیاز.
- دوئنجانگ بیرون است؟ - مطمئن نیستم.
فکر کنم دوئنجنگ باید تو یخچال باشه.
-اینو بردارم بیرون؟ - امروز چیکار کنم؟
دو آتش درست کن، خرچنگ را آماده کن...
- به من یاد بده چطور - برگ بوها بیرون هستند.
-منم میرم تو خونه درست کنم. - و خرچنگ بخار پز ...
شما می خواهید خرچنگ بخارپز را درست کنید.
(ما امروز یک مهمانی خرچنگ آبی داریم!)
(خرچنگ های آبی خوب و چاق اینجا هستند!)
(اولین غذای خرچنگ، خرچنگ آبی بخارپز)
خرچنگ آبی...
doenjang jjigae.
(دومین غذای خرچنگ، خرچنگ آبی doenjang jjigae)
و خرچنگ خام تند.
(سومین غذای خرچنگ، خرچنگ خام تند)
(روز خرچنگ آبی)
- اینجا برش بدیم؟ - من همه آنها را قطع می کنم.
(اول، آماده کردن خرچنگ آبی)
من از خرچنگ مراقبت خواهم کرد.
باید با هم انجامش بدیم کار خیلی آسانی نیست.
من سریع خواهم بود.
(با دیدن خرچنگ ها انگیزه پیدا می کنید)
الان اینو میریزم
من اینجا آنها را با آب آبکشی می کنم و موارد جدید را اینجا می گذارم.
(دکس برنامه ای دارد!)
(جعبه پر از خرچنگ است.)
(ریختن همه آنها در سینک)
نمی خوام بدشون بیاد، پس یخ می گیرم...
(او حتی برای خرچنگ ها نیز شیرین است.)
من آنها را اینجا می شوم.
به جای شستن آنها،
این را بگیر
(قبل از شستن آنها باید کاری انجام دهید.)
- اوه، باید برش بدم... - قیچی رو بردار.
اطراف دهان اینجا.
این قسمت را بگیرید
(فوق العاده!)
اگه اونجوری بری...
(قرار دادن قیچی در دهان خرچنگ)
- سپس مقداری آب میوه بیرون می آید. - میبینم
این کار را برای آنهایی که بخارپز می کنیم انجام دهید.
- میبینم - ما باید این را برداریم.
- میبینم -اونایی که میبریم...
- برای بیرون آوردن مواد نمکی؟ - بله.
- چیزهای بدبو؟ - بله.
- دهن اینجا؟ - بله.
و آن را بچرخانید.
(فوراً تمرین کنید)
(به شدت با قیچی حفاری می کنند)
باطن بیرون می آید.
- فکر کنم خیلی عمیق وارد شدی. - میبینم...
(چیدن خفیف)
- آب آن را بگیرید. - میبینم
(دکس فهمید.)
اینجوری بوی ماهی میگیره...
(درآوردن پوسته روی شکم)
(شروع به مسواک زدن)
(شستشوی ناخالصی ها با مسواک زدن کامل خرچنگ)
(بعد شستن طرف دیگر)
این کاری است که باید انجام دهید تا از شر بوی بد خلاص شوید.
حتما بویی دارند...
- چون در دشت های گلی زندگی می کنند. - درسته
ناخالصی ها
(جونگ آه و دکس در مورد تمیز کردن خرچنگ آبی جدی هستند.)
(کار آماده سازی هنوز انجام نشده است.)
نیازی به بریدن انبر نیست، اما بقیه را ببرید.
(خداحافظ، قطعات بدون گوشت.)
(آماده سازی خرچنگ آبی بالاخره انجام شد.)
- اینها برای بخارپز هستند. - برای بخارپز کردن
(الان سفید و تمیز هستند.)
- از بین خرچنگ های آبی اینجا، - باید چند تا را انتخاب کنم؟
- تعدادی را انتخاب کنید و برش دهید. - "قطعشون کن."
بله آنها را برش دهید.
- اول، من همه آنها را می گیرم. - چند تا لازم داری؟
(زمان آن است که آنها را برای تهیه خرچنگ خام تند آماده کنید.)
من زشت ها را انتخاب می کنم.
قراره با زشت ها درستش کنی
من آنها را می شوم.
- آیا می توانید آنها را بشویید؟ - با این حال، چگونه آنها را قطع کنم؟
- بله. - به کمک من نیاز نداری؟
(دستیار آشپز یون جین به او می پیوندد.)
باید مدتی آنها را در سوجو بگذاریم ...
برای خلاص شدن از شر بوی ماهی
کل بطری را داخل آن بریزید.
- پنج خرچنگ کافی است، درست است؟ - بله.
(آنها را خوب مخلوط کنید)
باید به آنها الکل بدهیم.
- آنها را مست کنم؟ - آنها را مست کن.
- سپس آنها را به چهار قسمت برش دهید. - بله.
باشه
(در حالی که خرچنگ های آبی در حال مست شدن...)
(گوچوجانگ)
(سس پارک شروع به تهیه سس برای خرچنگ خام تند می کند.)
(مثل همیشه،)
(او امروز نترس است.)
(آشپزی شراب)
(سرکه، فلفل)
(کنترل مقدار با اعتماد به حواس او)
(اضافه کردن عسل برای شیرینی)
(همچنین اضافه کردن گلابی...)
(و زنجبیل)
چند نفر را انتخاب کردیم؟
یون جین تو داری پشتت رو نشون میدی
الان دارن از من فیلم میگیرن
متاسفم معذرت میخوام
من لحظه شما را قطع کردم
خدایا چطور توانستی این کار را انجام دهی؟
سلام. یه کاری هست که میتونی برام انجام بدی
این پیازهای سبز را به قطعات 3 سانتی متری خرد کنید.
- من از آنها برای چاشنی استفاده خواهم کرد. - باشه
شاید نه. آنها را به طول 3 سانتی متر برش ندهید.
آنها را طوری برش دهید که کمتر از 1 سانتی متر طول داشته باشند.
- باشه - می شود.
آیا می توانید فلفل قرمز را ریز خرد کنید؟
- بله. طولش 1 سانتی متر باشه؟ - اینجا
- نه. آنها را ریز خرد کنید. - میبینم
گلابی ها را پوست گرفته ام.
- باید وصلش کنیم. - بله.
(گلابی، زنجبیل و پیاز را با هم مخلوط کنید.)
مراقب تیغه ها باشید.
(دستیار آشپز وظایف خود را شروع می کند.)
این کار انجام شد.
پیاز سبز را به قطعات 1 سانتی متری خرد کنید.
(پیاز سبز را به قطعات 1 سانتی متری خرد کنید)
(با دقت خرد کن)
(قطعه ها از نظر اندازه یکنواخت هستند.)
(فلفل دلمه ای را ریز خرد کنید.)
(آنها را تا جایی که می تواند ریز کند)
(به نظر خوب می رسند!)
فلفل دلمه ای را چرخ کرده ام.
خیلی خوب خردشون کردی یون جین.
- واقعا؟ - خدای من
اکنون می توانیم آنها را مخلوط کنیم.
(گلابی، زنجبیل، پیاز)
(مواد لازم برای افزودن اومامی به خرچنگ خام تند)
(از نظر بصری، تقریباً درست به نظر می رسد.)
همه را اضافه کرده و با هم مخلوط می کنیم.
(پیاز سبز و فلفل قرمز را هم اضافه کنید)
- من آنها را با هم مخلوط می کنم. - باشه
(ضخیم)
وقتی بعد از مخلوط کردنش می گذاریم کهنه شود،
- طعم ها با هم ترکیب می شوند. - بله.
- باید امتحانش کنم؟ - بله.
(اجازه دهید طعم آن را بچشم.)
(این یک پاس است؟)
(یون جین، که مواد را آماده کرده، آن را امتحان می کند.)
(راضی)
حالا...
(تمام شد.)
خوشمزه است.
- کمی پیرش می کنیم. - بله.
(زمان آن است که سس را کمی کهنه کنید.)
پوست خرچنگ را پاره کردی؟
آنهایی که پوسته های جدا شده دارند برای doenjang jjigae هستند.
(دو نفر مسئول doenjang jjigae)
خدایا خیلی سخته
(باز شدن)
(برای خرچنگ های آبی برای doenjang jjigae،)
(او پوسته های آنها را جدا می کند.)
(با تمیز کردن آبشش ها)
(بعد از شستن کامل آنها...)
- الان داره گرم میشه - درسته؟
- بله. - تا آخرش گرمه.
(دوباره آنها را می شویند.)
(عرق کردن)
(آنها در حال آماده کردن خرچنگ های آبی برای doenjang jjigae هستند.)
برای خرچنگ آبی سرخ شده،
سوجو را به آب اضافه کرده و بجوشانید.
- چند برگ بو اضافه کنید. - سوجو و برگ بو.
- بله. - آنها را اضافه کنید.
آن را با پوسته ته آن بجوشانید.
- "در پایین." - باید رو به پایین باشد.
(برای جلوگیری از بیرون آمدن روده است.)
(منقل وارد می شود تا خرچنگ آبی سرخ شده را درست کند.)
(آب را به بخارپز اضافه کنید.)
(او به طور خودکار گرداب را می سازد.)
(باز کردن بطری سوجو)
هنگام جوشیدن آب فقط نیمی از بطری را اضافه کنید.
(سوجو و برگ بو بوی ماهی را از بین می برد.)
نباید نمک بزنیم؟
نمک؟ نه اصلا.
من می بینم. انگار کلاس آشپزی است.
(کلاس آشپزی یام جونگ آه)
الان آب کافی نیست؟
فقط باید 20 دقیقه از جوشیدن آن جلوگیری کنیم.
فکر کنم آب کافیه
باشه
(بخار روی منقل قرار دارد.)
(او آتش را شروع می کند.)
(Bazier 2 وارد می شود.)
چون آخرین بار ماست،
من از تمام ترفندهای کوچکم برای ایجاد بزرگترین آتش استفاده خواهم کرد.
من آتشی ایجاد خواهم کرد که شبیه هیچ چیز دیگری نیست.
(بعد از اینکه هیزم ها را با مشعل دمنده روی آتش گذاشتند)
(زغال را می گیرد.)
(افزودن آنها به Brazier 1)
(همچنین آنها را به Brazier 2 اضافه کنید)
(به طرفدار خیره شده!)
(او آنها را بی وقفه طرفدار می کند.)
(او نابغه است در مورد شغل واقعی خود.)
خدایا آنها آتش های شگفت انگیزی هستند، دکس.
- من بزرگترین آتش را خواهم ساخت. -خدایا
این بهترین است.
(با لاف زدن)
- برای فینال است. - برای فینال آتش زدی.
آن آتش سوزی ها دیوانه کننده اند. آن یکی برای خرچنگ های آبی سرخ شده است.
- "خرچنگ آبی برشته شده." - آیا این یکی برای jjigae است؟
(از آنجایی که منقل ها آماده هستند،)
(او فوراً خرچنگ‌های آبی آب‌پز را تنظیم می‌کند.)
آنها باید زیبا به نظر برسند.
(جمع کردن پنجه ها به هم)
پاها را نیز مرتب بچینید.
(پاها نباید باز شوند.)
(خرچنگ های آبی در فصل، ظرف بخار را پر می کنند.)
مقدار فراوانی است.
آن را به مدت 20 دقیقه روی آب در حال جوش قرار دهید.
- برای 20 دقیقه؟ - بعد از 20 دقیقه،
از روی حرارت بردارید و اجازه دهید به مدت پنج دقیقه دم بکشد.
آماده است.
(آب در کمترین زمان به جوش می آید.)
(خرچنگ ها بلافاصله وارد می شوند.)
(تعجب)
(تصویر آن او را خوشحال می کند.)
(خرچنگ های آبی در فصل با بخار ماساژ داده می شوند.)
(تا یه مدت دیگه میبینمت.)
بیست دقیقه
(او تایمر را تنظیم می کند تا فراموش نکند.)
-آب لازم نداری؟ - لطفا آب اضافه کنید.
آتش شعله ور می شود.
گرمای فوق العاده بالایی داره
- دکس، اینجا. - بله.
(یک بطری دیگر؟)
- آیا 1 مورد دیگر اضافه می کنید؟ - من باید از 3 بطری استفاده کنم.
(دو بطری دیگر؟)
در نهایت مقدار دوباره افزایش می یابد.
(امروز، چند وعده doenjang jjigae درست می کنند؟)
آیا دوباره برای شهر جشن می گیریم؟
از زمانی که خرچنگ ها را گرفتیم،
- ما جشن می گیریم. - البته.
همه این پیازچه ها را اضافه کنید.
(افزودن مقدار زیادی پیازچه برای آبگوشت)
این مقدار را اضافه کنید.
اینقدر؟
(کیسه های آبگوشت)
(آنها زیاد هستند.)
پوست خرچنگ را به آبگوشت اضافه کنید.
(اولین پوسته خرچنگ)
(دومین پوسته خرچنگ)
(سوم و چهارم و پنجم)
(آبگوشت غنی تر از همیشه خواهد بود.)
خوب
جونگ آه، الان داری چی درست میکنی؟
- چاشنی doenjang jjigae. -اینم سیر ریز شده.
(آیا او چاشنی doenjang jjigae را تفت می دهد؟)
(نکته یونگ آه: ابتدا سبزیجات و چاشنی را تفت دهید...)
(برای حفظ بافت سبزیجات و در عین حال غنی تر شدن آبگوشت.)
(او ماده بعدی را خارج می کند.)
(Cheonggukjang)
(دوئنجانگ نیز وارد تابه می شود.)
(بعد از اضافه کردن کمی آب)
(جونگ آه آنها را با هم در تابه تفت می دهد.)
(او در مورد آن کنجکاو است.)
اون چیه جونگ آه؟
من cheonggukjang را با doenjang مخلوط کرده ام.
- میبینم برای اون یکی؟ - بله.
من می بینم. چاشنی آن است.
(نکته جونگ آه: آن را خوش طعم تر کنید...)
(با اضافه کردن cheonggukjang که نمک کمتری با رایحه قوی تر دارد.)
(ادویه خوش طعم برای doenjang jjigae به خوبی تفت داده شده است.)
اینجوریه
(ادویه خوش طعم برای doenjang jjigae به خوبی تفت داده شده است.)
- آبگوشت در حال جوشیدن است، درست است؟ - بله.
- باشه - سوپ طعم شگفت انگیزی خواهد داشت ...
- بله. - به دلیل پوسته خرچنگ.
- باید بیرونشون کنم؟ - فکر کنم بتونی بیرونشون کنی.
(خود آبگوشت قبلاً خوشمزه به نظر می رسد.)
(پوسته های خرچنگ و سایرین در حالی که طعم غنی تری را پشت سر می گذارند، ترک می کنند.)
من آنها را صاف کردم.
خرچنگ های آبی آن بالا هستند.
آبگوشت بسیار غنی است.
(به آبگوشت در حال جوش،)
(او سبزیجات مختلفی را برای جیجی اضافه می کند.)
خرچنگ های آبی را نیز اضافه کنید.
(مواد اصلی، خرچنگ آبی، نیز اضافه شده است.)
(لوش کردن)
(این برای 4 نفر است؟)
ببین چقدر عمیقه
(در حدود 15 سانتی متر عمق دارد.)
شام نخوردی، درسته؟ داری با ما غذا میخوری، درسته؟
(جونگ آه مقدار زیادی برای کارکنان آماده کرده است.)
بیا برویم خرچنگ ها را بگیریم.
- بیایید خرچنگ خام تند بگیریم. - می توانی آنها را بگیری؟
البته جون میون.
باید آنها را بشویید و برش دهید.
یون جین، تو پیشرفت بزرگی کردی.
- بله. من نمی توانم آنها را نگه دارم ... - خدایا.
هرچند با دست خالی
(یون جین مسئول تهیه خرچنگ های آبی برای خرچنگ خام تند است.)
(بعد از شستن خرچنگ هایی که در سوجو بودند...)
یک خرچنگ بگیر
پوسته را بردارید.
حذف ... چگونه آن را حذف کنم؟
(او قدرت گرفتن کافی ندارد.)
(جدا کردن پوسته خرچنگ سخت است.)
حذف ...
(در حال مبارزه)
(موفقیت)
حذفش کردم من پوسته رو پاره کردم جون میون.
من باید همه اینها را حذف کنم، درست است؟
- آبشش ها - بله.
(برداشتن آبشش)
آبشش ها.
(در حال حذف)
(بررسی اینکه آیا او این کار را درست انجام می دهد)
جون میون، من این پنج خرچنگ را کاملاً آماده خواهم کرد.
-به من اعتماد کن - باشه
البته. من فقط تماشا می کنم.
(اینجا شخص دیگری است که فقط تماشا می کند.)
- مادر - چی؟
- مادر -خدایا چرا؟
درسته شما دوتا ازدواج کردید
مادر و پدر، لطفاً بنشینید. من آن را انجام خواهم داد.
خدایا فقط نمیتونم بهت اعتماد کنم
- لطفا -خدایا
مادر فردی بسیار شکاک است.
(یون جین، عروس ژنرال MZ، فیلتری ندارد.)
خدایا او فقط غذای کره ای می پزد.
چرا از چاقو استفاده نمی کنید؟
- مادر، من از قیچی استفاده می کنم. - حتما
گرم است.
خانواده ما چندین نسل است که طعم دهنده غذا بوده است.
"باورم نمی‌شود کسی مثل تو را در خانواده‌مان داشته باشیم."
- مادر، آیا اینها به اندازه کافی خوب هستند؟ - جدی
بله فعلاً آنها را در آن قرار دهید.
(نتیجه آنقدرها هم بد نیست.)
خیلی گوشتی است
- بله. این دیوانه است. - طعمش عالیه
- آنهایی را انتخاب کردم که پاهایشان شکسته است. -خدایا
پر از گوشت است.
- بله. - جون میون.
لطفا آن را بچشید.
- مزه اش را بچش؟ - بله. آن را بچشید.
هنوز به طور کامل چاشنی را جذب نکرده است، درست است؟
(خرچنگ آبی doenjang jjigae چگونه طعم خواهد داشت؟)
- بعداً مزه اش را بچشیم؟ - این چیه؟
- این خرچنگ است. - وسطش باید بچشید.
- بله. من یه ذره... - «این وسط بچش.
(بررسی ضخامت)
میانه، بالا، پایین، بالا...
- یه بار دیگه - بله؟
- آیا از doenjang به عنوان پایه استفاده کردید؟ - بله. دوئنجانگ و چئونگگوکجانگ.
من می بینم. Cheonggukjang.
(cheonggukjang ضربه دوئنجانگ جیجیگا است.)
(با دقت یک جرعه می نوشید)
(عدم پاسخگویی)
آیا دوباره بی مزه است؟
(درست است؟)
- نه جونگ آه. بی مزه نیست - باشه
بی مزه نیست اما...
(به دلایلی چیزی از قلم افتاده است.)
- من کوچولو بودم... - یه چیزی لازمه...
اینجا چی اضافه کردی؟
- هیچی فقط سس تن ماهی. - هیچی؟
- میبینم - و doenjang.
من معمولا چیزهای دیگری اضافه نمی کنم.
- شما نمی کنید. - نه
من می بینم.
(ترجیحات آنها در دو حد متضاد است.)
من و او آن را متفاوت فصل می کنیم.
- یون جین. صبر کن جونگ آه - بله.
- بله. من Taster Eun Jin هستم. - یون جین طعمش را خواهد چشید، جونگ آه.
- یون جین. - هنوز طعمش در نیامده است.
هنوز انجام نشده است.
(یون جین طعم شیرین و شور را دوست دارد.)
آیا باید آن را بیشتر چاشنی کنم؟
- بله. - باشه
من باید کمی پودر فلفل قرمز اضافه کنم.
(برای کام جوانترها،)
(او مقدار زیادی پودر فلفل قرمز اضافه می کند.)
(آن را تند تر و غنی تر می کند)
بیایید تا زمانی که سفره را می چینیم به جوشاندن آن ادامه دهیم.
بعدا توفو اضافه میکنم بله
میذارم بجوشه
- 20 دقیقه نشده؟ - چی؟
(زنگ به محض اشاره او به صدا در می آید.)
(یک زنگ خطر انسانی)
می توانید آن را از روی حرارت بردارید و بگذارید پنج دقیقه بخار شود.
(خرچنگ آبی سرخ شده باید با حرارت باقیمانده بخار شود.)
درب را باز نکنید
(خرچنگ آبی doenjang jjigae باید سخت بجوشد.)
(اجاق گاز دکس در حال حرکت است!)
(از Brazier 1 برای خرچنگ آبی سرخ شده...)
(به Brazier 2 برای خرچنگ آبی doenjang jjigae)
- داره حرکت میکنه -خدایا اجاق گاز دکس.
(کنترل آتش به صورت دستی)
- خوبه - او دکس استو شده است.
من از تمام ترفندهایم استفاده می کنم ...
- القای کیم. - برای ایجاد بهترین آتش.
(برای خرچنگ آبی doenjang jjigae،)
(او تمام تلاشش را می کند.)
(افزایش شعله)
(با حرارت زیاد روی آن تمرکز کنید)
جون میون مزه اش کنم؟
من آماده کردن پنج خرچنگ آبی را به پایان رساندم.
یک قطعه بسیار کوچک بردارید.
- بذار اول مزه اش کنم. - باشه
شاید لازم باشد برای آخرین بار چیزی اضافه کنم.
(چشیدن آن)
- باشه آن را امتحان کنید. - باشه این کار انجام شده است.
سس رو برات میذارم
خرچنگ خام تند باید شیرین باشد.
(او خرچنگ خام تند را فوراً برای چشیدن درست می کند.)
(او حتی قبل از اینکه آن را امتحان کند شگفت زده شده است.)
- اینجا - جدی
- امتحانش میکنم - بله. آن را امتحان کنید.
(نمونه اولیه خرچنگ خام تند جون میون)
ممنونم
خانم پارک جون میون.
(خرچنگ خام تند وارد دهان او می شود.)
(مکیدن)
(در دهانش آب می شود.)
خوبه؟
(این فقط شگفت انگیز است.)
من می بینم. این همان چیزی است که خرچنگ خام تند است.
(در حال برخورد است.)
خیلی خوبه
(شیرینی لطیف به دنبال تندی است.)
(این باعث می شود که بیشتر بخواهید.)
خیلی خوبه
- سس باورنکردنی است. - واقعا؟
(نزدیک شدن)
یکی میخوای؟
"یکی میخوای؟"
او طوری رفتار می کند که انگار دارد مخفیانه چیزی را بیرون می آورد.
بیا
جین یانگ، این سس هم باید باشه.
- می کند؟ - نیاز به ثبت اختراع دارد.
آیا انجام شده است؟
چی؟ فورا بخورمش؟
- بله. شما فورا آن را بخورید. - جالب نیست؟
بله سلام.
مقدار زیادی سس بریزید.
(قرار دادن مقدار زیادی سس تند)
(در حال حاضر خوب به نظر می رسد.)
میدونی چیه
(ارائه خرچنگ خام تند ساخته شده در یک لحظه)
شما باید آن را بگیرید.
- خرچنگ را بگیر نه دستش را. - بگیر
مقدار زیادی سس بریزید.
(قرار دادن مقدار زیادی سس تند)
(در حال حاضر خوب به نظر می رسد.)
میدونی چیه
(ارائه خرچنگ خام تند ساخته شده در یک لحظه)
شما باید آن را بگیرید.
- خرچنگ را بگیر نه دستش را. - بگیر
(او به من گفت آن را بگیر...)
(با دستش.)
شما دوباره این کار را انجام می دهید.
(آیا او با استفاده از خرچنگ خام تند با او معاشقه می کند؟)
(نگاه کردن او در حال خوردن ناخواسته خرچنگ.)
به جای خرچنگ دست او را گرفت.
(لبخند)
چطور است؟
آیا سس من به قلب شما نفوذ کرد؟
(جذب در جون میون)
باشه
(سس سس پارک ذائقه دکس را مجذوب خود کرد.)
دکس، لطفاً آن را باز کنید تا gochujang اضافه شود.
آه جوان
- چرا همه اینقدر رازدار هستند؟ - میدونم
جونگ آه. شما فقط گفتید که گوچوجانگ را می گذارید.
خدایا
(باز کردن درب jjigae)
خدایا رنگ شبیه به رنگ gegukji است.
- رنگ کاملاً متفاوتی دارد. - من می خواهم طعم آن را بچشم.
(افزودن gochujang برای تندی)
- حالا می‌توانیم میز را بچینیم. - حالا؟
- باشه - doenjang jjigae خواهد بود...
- وقتی توفو اضافه کردم تمام شد. - باشه
(جدول ابتدا وارد می شود.)
باشه
کیمچی و ظروف.
(جون میون شروع به مخلوط کردن خرچنگ ها با سس می کند.)
(اختلاط)
(ترکیبی فوق العاده از گوشت نرم خرچنگ و سس شیرین و تند)
(دکس خرچنگ های آبی سرخ شده را باز می کند)
خدایا قرمز شده اند
(خرچنگ های آبی سرخ شده نارنجی با خجالت خود را نشان می دهند.)
(صحنه ی شگفت انگیزی است.)
(تعداد زیادی وجود دارد.)
آن را بگیرید.
(آنها مثل همیشه اول آنها را به کارکنان می دهند.)
آیا آن ها برای ما هستند؟
(ممنونم.)
(برخی برای چهار خواهر و برادر نیز وجود دارد.)
(مقدار زیادی از خرچنگ آبی doenjang jjigae به سختی در حال جوشیدن است.)
(آبگوشت شیرینی خرچنگ های آبی را جذب کرد.)
(آبگوشت گرمی که وقتی باد پاییزی می وزد)
(با دقت)
مراقب باشید.
(هر نفر یک خرچنگ آبی)
خدایا ما آنقدر ظروف داریم که جایمان تمام می شود.
- جدی - پایه های میز ممکن است فرو بریزد.
- واقعاً ممکن است فرو بریزند. - ممکن است فرو بریزند.
آنها در حال سقوط هستند.
خدایا خیلی قشنگ تنظیمش کردی
(خرچنگ آبی تند و شیرین)
- این آخرین وعده غذایی ماست. - دقیقا.
(خرچنگ های آبی سرخ شده در یک ردیف قرار گرفته اند.)
(مقدار سخاوتمندانه خرچنگ آبی doenjang jjigae)
وقتی مردم این را در شب تماشا می کنند،
ممکن است گرسنه شوند
(یک جعبه خرچنگ آبی زنده تبدیل شده است...)
آنها عالی به نظر می رسند.
خدایا خیلی خوب به نظر میاد
(در یک میز پر از غذاهای خرچنگ که از نظر بصری شگفت انگیز به نظر می رسند.)
- ممنون بابت غذا - ممنون بابت غذا
- ممنون جون میون و جونگ آه. - ممنون
اول چی بخورم؟
- اول یکی میخورم. - باید بریم دنبالش؟
من از بی فصل شروع می کنم و به سراغ چاشنی ها می روم.
درسته اینها چاشنی نیستند
من می بینم. اینطوری می شود.
(خرچنگ در فصل آن پر از گوشت است.)
(فشرده کردن)
- اینجا رو بگیر -آیا باید شروع کنم؟
بیایید هر نفر یک خرچنگ داشته باشیم.
(توزیع یک خرچنگ در هر بشقاب)
خدایا
(باز کردن پوسته)
خدایا باید گازش بگیرم؟
( گاز گرفتن )
(تعجب)
خیلی خوشمزه است
- آیا گوشت خرچنگ طعم خوبی دارد؟ - بله.
(گل گوشت خرچنگ شکوفا شده است.)
شما نیازی به چاشنی ندارید زیرا خرچنگ خودش بسیار خوشمزه است.
خوش طعمه
(وقتی لقمه می گیرند، گوشت در دهانشان آب می شود.)
درسته جونگ آه؟ خیلی کرمی است گوشتش خیلی خامه ایه
(طعم خوش طعم خرچنگ آبی سرخ شده دهانش را پر می کند.)
این خیلی خوبه
(سپس، خرچنگ آبی جونگ آه دوئنجانگ جیجیگا را گاز می گیرد.)
این خوب است.
- دوست داری؟ -خیلی خوبه بله
- خوب است. - خوبه جونگ آه.
(آب شیرین خرچنگ آبی فصلی...)
(به سوپ طعم شگفت انگیز اومامی بدهید.)
خداییش عالیه
این مزه شبیه gegukji است که من در ساحل غربی داشتم.
این سوپ فوق العاده است. این دقیقاً همان چیزی است که من سوپ خود را ترجیح می دهم.
سوپ با طعم های غنی.
من الان طعم اومامی را می چشم.
(جونگ آه از ستایش خواهر و برادر احساس غرور می کند.)
(طعم غلیظ آبگوشت کاملاً با برنج تازه تهیه شده مطابقت دارد.)
(با خرچنگ آبی فصلی با طراوت و تند است.)
این خیلی خوشمزه است در چاشنی خیس شده است.
(آنها همزمان لقمه ای می خورند.)
این خیلی گوشتی است.
- خرچنگ آبی در سوپ؟ - بله.
- من سوپ را ترجیح می دهم. - بله.
(کروچیدن)
(خرچنگ آبی در doenjang jjigae نیز گوشتی است.)
(خرچنگ آبی طعم غنی تری از آبگوشت doenjang jjigae دارد.)
بیایید خرچنگ خام تند که جون میون درست کرد را امتحان کنیم.
(خرچنگ خام تند تازه ساخته شده با خرچنگ آبی فصلی)
(بسیار تند)
(مکیدن گوشت)
خرچنگ خام تند خوشمزه است.
(گوشت نرم خرچنگ آبی دهان او را پر می کند.)
خرچنگ خام تند خیلی خوب است.
- درسته؟ - بله.
شما دو نفر چطور همه اینها را درست کردید؟
(همکاری فوق العاده بین خرچنگ های آبی فصلی و Sauce Park)
(آنها خرچنگ های آبی را صبح تازه صید کردند،)
(بنابراین گوشت آبدارتر است.)
(خدایا)
من خیلی زودتر خوردم، اما غذا آنقدر خوب است که به خوردن ادامه می دهم.
منم همینطور
(به دلیل غذای فصلی خوشمزه، اشتهای زیادی دارند.)
در واقع ضایع است ...
برای تهیه خرچنگ خام تند با خرچنگ آبی زنده.
آنها برای ساختن خرچنگ خام تند بسیار ارزشمند هستند.
- این خیلی ضایع است. - بله.
- نباید این کار را کرد. -ولی خیلی خوبه
(آنها توانستند این کار را انجام دهند زیرا در خانه خرچنگ های آبی هستند.)
(هر چی که باشه به شرطی که خوشمزه باشه خوبه.)
(صدای ترک خوردن خرچنگ های آبی تنها چیزی است که به گوش می رسد.)
(تند)
خداییش گرمه
چه کار کنم؟
گوشتش خیلی خامه ایه
(آیا جون میون با چیزی مشکل دارد؟)
(او با دستانش تقلا می کند.)
(او با قیچی مبارزه می کند.)
خداییش گرمه
(خرچنگ آبی به خصوص برای دستان نوزادش بزرگ است.)
-میخوای جداش کنم؟ - بله.
من آن را انجام خواهم داد.
(برای جون میون که دستانش کوچک و شکننده هستند)
(او بدون تردید دست یاری دراز می کند.)
- گرم نیست؟ - نه
(دکس کاملاً جنتلمن است...)
(که جون میون نمیتونه از احساس خجالتی و سرخ شدنش جلوگیری کنه.)
جون میون به گونه ای جذاب است که باعث می شود بخواهید به او کمک کنید.
دستام خیلی ضعیفه
او واقعا ...
باعث می شود به او فکر کنم
هی در مورد چی حرف میزنی؟
(خجالتی)
مثل این.
متشکرم.
(دسته خرچنگ بسیار تاثیرگذارتر از یک دسته گل است.)
متشکرم.
(با خنده)
این زوج ...
تا آخرش خیلی شیرینه
(خرچنگ ها را به عاشقانه ترجیح می دهم.)
(جون میون بالاخره به لطف کوچکترین خواهر و برادرش گاز می گیرد.)
این خرچنگ آبی شگفت انگیز است.
بافتش واقعا کرمیه
درسته؟ واقعا کرمی است. خیلی خوبه
خرچنگ های نر پاییزی.
خود خرچنگ آبی طعم بسیار خوبی دارد.
اصلا این چطور ممکن است؟
- شنیدم بهترین امساله. - منظورت چیه؟
خرچنگ های نر چقدر چاق هستند.
- واقعا؟ - میبینم
کاپیتان گفت که در دوران 30 ساله حرفه ای خود،
خرچنگ های آبی نر چاق ترین هایی هستند که تا به حال بوده اند.
- واقعا؟ خدایا - میبینم
(صدف ها پر از گوشت هستند.)
(گوشت در دهانش آب می شود.)
یون جین، تو در بیرون آوردن گوشت خوب هستی.
(او نمی خواهد حتی کوچکترین تکه گوشت را هم از دست بدهد.)
خودم را پر از غذا می کنم.
این برای شما سالم است.
(بنابراین، ما می توانیم مقدار زیادی از آن را داشته باشیم.)
(امروز بدون هیچ نگرانی شکمش را پر می کند.)
(یک لقمه دیگر از خرچنگ آبی سرخ شده)
(یک لقمه دیگر از خرچنگ خام تند)
(یون جین به خوردن غذا ادامه می‌دهد، بدون اینکه سخت‌گیر باشد.)
(او در بین لقمه ها به خوردن کیمچی شلغم ترد ادامه می دهد.)
کیمچی شلغم واقعا ...
من خیلی خوشحالم.
(تردی کیمچی شلغم خرچنگ آبی نرم را متعادل می کند.)
من اخم میکنم چون این خیلی خوشمزه است.
(اخم بزرگی روی صورتش است.)
- بیشتر میخوای؟ - بله.
متشکرم.
(یون جین)
(آه جوان)
(جون میون)
(دکس)
(هر چهار خواهر و برادر عاشق خرچنگ های آبی فصلی هستند.)
(متمرکز)
نمی‌خواهم از دست‌های خالی‌ام استفاده کنم، اما چاره‌ای نیست.
- چاره ای نیست - درسته
روزهای خواستگاری شما با همه در کشور به پایان رسیده است.
باید جلوی آنها بی نظم باشی.
واقعا چاره ای نیست
خیر
(فیلم از آشفتگی دکس)
من می خواهم تا زمانی که این را می خورم تمیز باشم، اما غیرممکن است.
درسته؟
من باید این را به خاطر بسپارم. وقتی با کسی قرار می گذارم،
من نباید جلوی آنها خرچنگ بخورم.
- بو روی دست شما هم می ماند. - درسته شما حتی نمی توانید دست بگیرید.
- تو به این همه فکر می کنی؟ - بله.
این بدان معنی است که من نمی توانم در پاییز با کسی قرار بگذارم.
من باید در پاییز خرچنگ آبی بخورم.
(در پاییز با کسی قرار نگذارید. باید خرچنگ بخورید.)
- همین. - ریسک داره
(تنهایی فصلی خود را در پاییز با خرچنگ آبی درمان کنید.)
من اکنون درونی ها را امتحان خواهم کرد.
(اکنون زمان آن فرا رسیده است که طعم غلیظ درونی را امتحان کنید.)
(خرچنگ های آبی پر از اندام هستند، همانطور که از گوشت بودند.)
این آنقدر غنی است که من فقط...
همین.
(او به خودی خود از اندام داخلی گاز می گیرد تا کاملاً از طعم آن لذت ببرد.)
واقعا کرمی است.
(طعم آن خوش طعم و غنی با بافتی صاف است.)
-خیلی خوش طعمه - من برنج را در این مخلوط می کنم.
- قراره ثابت بمونی؟ - بله.
(شما باید برنج را با داخل خرچنگ روی پوسته مخلوط کنید.)
همین. مقداری سس
(درون خرچنگ آبی با خرچنگ خام تند ملاقات می کند)
(آنها را با هم مخلوط کنید)
(آنها را کاملاً با هم مخلوط می کند و لقمه می گیرد.)
(طعم آن باورنکردنی است.)
(او به استفاده از قاشق روی آورد.)
(تخریب شده)
(کاسه‌اش را از قسمت داخلی خرچنگ آبی بی‌بی‌باپ پاک کرد.)
خداییش، خرچنگ آبی سرخ شده. من حتی نمی توانم آن را توصیف کنم.
واقعا نمیتونم...
واقعا نمی توانم آن را با کلمات توصیف کنم.
- درسته - با اینکه میخوام
چون خیلی خوشمزه است نمی توانم حرف بزنم.
(سکوت کامل)
(خرچنگ آبی فصلی...)
(چهار خواهر و برادر را از نظر کلمات غافل کنید.)
(خراش دادن اندام)
به طور کامل.
(او در کمترین زمان یک خرچنگ را تمام کرد.)
(فریاد بدون صدا)
(در حالت خلسه)
(کرک)
فکر نمی کنم تا به حال اینقدر ساکت بوده باشیم.
- ما فقط گفتیم خدایا. - وقتی داشتیم غذا می خوردیم...
(دوباره)
(صدای ترک خوردن خرچنگ ها تنها چیزی است که هوا را پر می کند.)
ما در حال خوردن خرچنگ آبی پاییزی بدون حد و مرز هستیم.
- درسته - ما نمی توانیم این کار را در جای دیگری انجام دهیم.
- درسته ما نمی رسیم - میدونم
(یک نیش بزرگ)
ما هرگز درست نکردیم ...
سه ظرف با یک ماده، درست است؟
- درسته - من هر سه تاشو خوردم.
طعم هر کدام متفاوت است.
اگر مزه آنها یکسان بود از غذا خسته شده بودیم.
خدایا، خرچنگ ها شگفت انگیز هستند.
- خرچنگ - خرچنگ ها واقعا خوشمزه هستند.
- بله. - بله. بازدهش هم عالیه
- و آنها خیلی چاق هستند. - من لمس شدم.
(او توسط خرچنگ های آبی فصلی لمس شده است.)
فکر می کنم پاییز امسال خوب می شوم.
فکر نمی کنم باید حرص بخورم...
در مورد میگو و ساردین خالدار
یون جین، شما هنوز باید در پاییز ساردین خالدار بخورید.
- ساردین خالدار ضروری است. - واقعا؟
- ساردین خالدار کبابی ضروری است. - باید کباب شود.
- مهم نیست چه. - من نه...
یک چیز در مورد ساردین خالدار... من روستایی هستم.
در خانه مادربزرگ من منقل داریم و ...
برای پخت ماهی از گریل استفاده کنید.
(می توان آنها را نمک زد و کبابی کرد...)
(یا با استخوان ها به عنوان ساشیمی برش داده شده است.)
بعد بیرون در حیاط غذا می خوریم،
- و دود... - همه با هم؟
دستکش میزنیم و همینجوری میخوریم انگار داریم سازدهنی میزنیم.
- اینطوری میخوری. - و بعد ما...
درسته
هر یک از ما چیزهایی در زندگی داریم که از آنها لذت می بریم.
بله، آنها زندگی را عاشقانه تر می کنند.
(غذاهای فصلی زندگی را عاشقانه تر می کنند.)
من یک روال زمستانی دارم.
یک روال زمستانی چیست؟
(آه میکشد)
وقتی در مورد آن صحبت می کنم باید احترام قائل باشم.
این چیزی است که مرا در زمستان شفا می دهد.
(کنجکاو)
ساشیمی دم زرد پنجاه دلاری.
ساشیمی دم زرد.
من ساک را در یک کتری شیشه ای می جوشانم،
و با آن ساشیمی دم زرد سرد میخورم.
و با خودم فکر می کنم، "من به زمستان رسیدم."
احساس می کنم همه چیزهای عاشقانه زندگی در زمستان است.
چیز زمستانی شما چیست؟
برای من در زمستان همین طور است. منقل و کباب پز درست کردم...
- یک دسته صدف. - یک دسته کامل
- یک کیسه بزرگ صدف. - توری پر از صدف.
وقتی پوسته ها باز می شوند، آنها را برمی دارم،
و گوشت را در چوژانگ فرو می کنم.
و من هم مشروب میخورم
صدف با آبجو دارید؟ خیر
- شراب؟ - نه
-ماکگئولی؟ نهم .
- سوجو؟ بله - درست است.
- همین. - تو مثل نان و کره هستی.
به من نمره پنج بده
وقتی در مورد الکل صحبت می کنیم خیلی خوب با هم کنار می آییم.
خدایا ما همه غذاها را خوردیم.
(قبل از اینکه بفهمند، همه غذا را تمام کرده اند.)
خیلی خوب بود
من سیر شدم
(آنها خیلی پر شده اند.)
باید با کیک مهمونی بگیریم...
- درسته - مین سی کیک را به ما داد.
با کیکی که مین سی به ما داد.
- مین سی برای ما آماده کرد. - خوب به نظر می رسد.
(همه ما برای دسر جا داریم.)
-بیا پاک کنیم -بیا پاک کنیم
- ممنون بابت غذا. - ممنون بابت غذا.
- این بهترین وعده غذایی بود. - این واقعا بهترین وعده غذایی بود.
سریع انجامش میدم
- ظرفا رو بشورم - انجامش میدم
نه، انجامش می دهم. من عاشق شستن ظرف ها هستم.
این یک وعده غذایی عالی بود.
واقعا همینطور بود، جونگ آه.
خدایا
(پس کوچکترین خواهر و برادر ظرف ها را حمل می کند.)
جونگ آه، باید بری داخل و استراحت کنی.
آرامش؟ برای چی؟
درست است، تو در آرامش خوب نیستی. متاسفم
تو در استراحت خوب نیستی
(جونگ آه که در آرامش خوب نیست)
(جون میون، ملخ)
(در حالی که هر چهار خواهر و برادر با هم تمیز می کنند،)
(آنها به زودی تمیز کردن را تمام کردند.)
(مست شب، مست از الکل)
(شعر هر چه که باشد)
- همه چیز تمام شد؟ - همه چیز تمام شد.
- بریم داخل.
(آنها به خوبی تمیز کردند.)
(بعد از خوردن غذاهای خرچنگ آبی فراوان)
- اصلا خسته شدی؟ - من کاملا خوبم.
(من کاملاً خوبم.)
(برادرها لباس خوابشان را عوض کردند.)
آه جوان
(این ناامید کننده خواهد بود که فوراً به این شکل بخوابید ...)
(در آخرین شب آنها.)
(با خنده)
چه بلایی سرم اومده؟
(یون جین فقط پر از شادی است.)
(جونگ آه به تمیز کردن این تا اواخر شب ادامه می دهد.)
- مرغ سرخ شده سرد داریم. - اسفناج سرد؟
نه مرغ سرخ شده سرد
- غذای زیادی داریم. - مرغ سرخ شده
جونگ مین عکس هایی را که با دوربین فیلم گرفتیم برایم فرستاد.
خوبی.
خداییش شبیه صحنه هایی از یک فیلم هستند.
- درسته -خدایا
(اکنون هدیه مین سی را باز می کنند.)
مین سی، ممنون
ممنون، مین سی.
مین سی چهره و قلب زیبایی دارد.
من یک داستان خنده دار از زمانی که در اوایل 20 سالگی ام دارم.
در اوایل 20 سالگی، زمانی که در دانشگاه بودم،
من دختران محبوب مدرسه را تجزیه و تحلیل کردم.
از زمانی که من بازیگری بودم، دختران زیادی بودند...
-خیلی قشنگ بود - درسته
بنابراین من آنها را تجزیه و تحلیل کردم ...
- و نقاط مشترکی پیدا کرد. - اونا چی هستن؟
اول اینکه ساکت هستند
- زیاد حرف نمی زنند. - آنها شما را در مورد آنها کنجکاو می کنند.
بله و وقتی الکل می نوشند...
آنها این کار را نمی کنند.
(آنها هرگز سروصدا نمی کنند.)
نمی گویند لیوانمان را بلند کنیم.
آنها این کار را نمی کنند.
متوجه شدید که من در مورد چه چیزی صحبت می کنم، درست است؟
در دانشگاه مردم دسته جمعی راه می روند.
دختر محبوب همیشه به نوعی از گروه جدا می شود.
خودش در پشت گروه راه می رود.
در همین حین یکی مثل من در جبهه بود و می گفت ...
"هی، امروز چه حسی داری؟"
(بسیار شاد)
- در جلو. - گفتن "بچه ها..."
در همان جلو
همه دخترای محبوب تو مدرسه همینجوری بودن.
بنابراین یک بار از آنها تقلید کردم. وقتی 22 سالم بود
(یون جین 22 ساله تمرین کرد تا تبدیل به یک دختر محبوب شود.)
- خیلی خنده دار است. - من فقط...
می خواست محبوب باشد
- او از آنها تقلید کرد. - واقعاً انجام دادم.
چطور به این کار ادامه ندادی؟
چرا آن را حفظ نکردی و به خودت برگشتی؟
-نتونستم انجامش بدم - نتونستی؟
- با شخصیت من جور در نمی آمد. - پس نباید این کار را بکنی.
نمیتونستم ادامه بدم
روح میانسال درونم...
دوباره در زد
واقعا این اتفاق افتاد.
این خیلی خنده دار است.
زمانی که این کار را انجام دادم محبوب بودم.
(اکنون که کوچکترین خواهر و برادر اینجاست...)
آیا باید برای جشن بخوانیم؟
که؟
یا حداقل شمع ها را فوت کنید.
(هدیه صمیمانه مین سی)
(بعد از شنیدن این آخرین بار فیلمبرداری آنها بود،)
(مین سی فکر زیادی برای خرید کیک برای آنها کرد.)
(زیبا)
خوبی. شمع داریم؟
- فکر می کردم این کار را کردیم. - ما نه؟
کیک با شمع نیامد؟
(چوب بیسکویت)
- به سلامتی - به سلامتی ما
(شراب سفید معطر از Min Si برای یک شب پاییزی عالی است.)
چه کسی این فنجان را شست؟
پودر فلفل قرمز در آن وجود دارد. تو بودی؟
- یون جین؟ - تو بودی
(پودر چیلی بپاشید)
این یک آهنگ است؟
نظر شما چیست؟ این آهنگ در مورد پاشیدن پودر فلفل است.
- چه کسی آن را خوانده است؟ - حالا
(پودر چیلی بپاشید)
چرا؟
شما یک نوع متفکر هستید.
- درسته نمی دانم چه بگویم. - چرا این کار را می کنی؟
من واقعاً چیزی برای گفتن ندارم.
-نمیدونم چی بگم - گوش، یونگ آه.
بیایید هر کدام یک چوب بیسکویت برداریم.
- شمع های تقلبی ما. - بله، هر کدام یکی را بردارید.
- به سلامتی - ممنون، مین سی.
- ممنون، مین سی.
متشکرم.
این چیه؟
خدایا اینو دیدی؟
درسته؟ وقتی قبلاً آن را دیدم خیلی متاثر شدم.
من قبلاً آن را ندیده بودم.
مین سی این کار را برای ما انجام داد.
-خدایا - او خیلی متفکر است.
(آنها امشب به لطف کیک و شراب حال و هوای خوبی دارند.)
آیا امروز مورد شناسایی قرار گرفتید؟
من انجام دادم. به من یک کشتی پیشنهاد شد.
-خدایا - ما هرگز نخواهیم...
- باید نگران گرسنگی شما باشم. - همیشه
اینجا به من پیشنهاد کار داده شد.
تو عالی هستی
(بعد از صحبت در مورد این و آن،)
(شب آنها در استان گانگوا به پایان رسیده است.)
(طبق معمول، جونگ آه اولین کسی بود که امروز صبح از خواب بیدار شد.)
(بنابراین او اولین کسی است که به رختخواب می رود.)
(یون جین آخرین بار به رختخواب می رود و همه چراغ ها را خاموش می کند.)
(شروع تماشای قلعه گیودونگ محو می شود،)
(و استان گانگوا به آفتاب صبح خوش آمد می گوید.)
(ماهیگیر توری را به دریا می اندازد.)
(کشاورزی به محصولات آب می دهد.)
(امروز صبح در Gyodong هیچ چیز غیرعادی نیست.)
(در حالی که خواهر و برادر کوچکترش هنوز در خواب هستند،)
(جونگ آه اولین کسی است که دوباره بیدار می شود.)
(او در خانه می چرخد،)
(روشن کردن چراغ ها.)
جون میون، یون جین، بیدار شو.
الان ساعت 9 صبح است.
(او همه چراغ ها را روشن می کند و خواهر و برادرش را بیدار می کند.)
دقیقا ساعت 9 صبح است.
خدایا
- بیا آماده بشیم - باشه
- دکس ساعت از 9 صبح گذشته است. - بله.
- باشه - بلند شو
(با صدای بزرگتر، کوچکترین بلافاصله بیدار می شود.)
(او چیزی پیدا کرد.)
این همه راه به اینجا رسید.
(جونگ آه سخاوتمند نگران لباس نازک یون جین است.)
کمی خشن است.
- درسته - بله.
(ممکن است مخمل خواب نازک باشد،)
(اما ما نمی توانیم باشیم.)
(او مواد لازم را برای درست کردن صبحانه بیرون می آورد.)
(و مقداری دیگر بیرون می آورد.)
(آنها برای صبحانه چه می خورند؟)
(همه با هم چی درست میکنن؟)
(گیمباپ؟)
بله، ادامه دهید.
(از گیاه گیمباپ یونگ آه...)
(به گیمباپ شکم خوک دکس)
(غذای آخر چهار خواهر و برادر)
(4 تای آنها هر کدام گیمباپ منحصر به فرد خود را می سازند.)
(آنها گیمباپ را با همه به اشتراک می گذارند!)
(چند درست کردید؟)
(نمی دانم.)
ما فقط آنها را برش می دهیم و قطعات را اینجا می گذاریم.
بنابراین من نمی دانم.
(قد آنها را چقدر جمع می کنید؟)
( افتتاحیه بزرگ گیمباپ خواهر و برادر)
- صبح بخیر - صبح بخیر
(برادران کوچکتر با هم آماده می شوند.)
(در همین حین، جونگ آه برای سه خواهر و برادر کوچکترش قهوه درست می کند.)
(قهوه ای که درست کردم)
(راضی)
(این شگفت انگیز است.)
شگفت انگیز است.
(او ابتدا آن را به جون میون می دهد.)
یادم رفت چطوری درستش کردم
آیا از کافه یام قهوه سفارش داده اید؟
خدایا
متاسفم این من هستم.
- نیازی به پشیمانی نیست. -خدایا
(تحویل قهوه با موفقیت انجام شد.)
این عشق یونگ آه است.
(عشق یونگ آه)
سعی کنیم یکی یکی درستش کنیم؟
ما باید آبگوشت را گرم کنیم.
(دستیار آشپزخانه به تهیه آبگوشت برای سوپ کلم کمک می کند.)
- خوب این به اندازه کافی خوب است. - اینقدر؟
آبگوشت.
(پرتاب کردن در بسته آبگوشت)
(آبگوشت ساده جونگ آه برای سوپ کلم...)
(فقط با بسته آبگوشت و پیاز سبز انجام می شود.)
(برنج آماده است.)
برنج است ...
(برنج به موقع درست می شود.)
اکنون انجام شده است.
(دکس مواد تشکیل دهنده گیمباپ را بیرون می آورد.)
(آنها روی نیمکت چوبی فرود می آیند.)
کیک ماهی.
(او مواد را مرتب می چیند.)
در نظم کامل.
(او آنها را کاملاً مرتب می کند.)
(سبزیجات در آشپزخانه آماده می شوند.)
(هر برگ از کلم برای سوپ کلم جدا می شود.)
اسفناج باید اینجا بجوشد، درسته؟
درسته آنها را با مقداری نمک سفید کنید.
درسته من آنها را با کمی نمک بلانچ می کنم.
لازم نیست زیاد آنها را مزه دار کنید.
- به هر حال برای گیمباپ خواهد بود. - فهمیدم
(کمی نمک اضافه می شود)
(و اسفناج اضافه می شود.)
(آشپزخانه دائماً شلوغ است.)
(بیرون رفتن)
- من اینها را می شوم. - حتما
- کلم ها را اینجا بگذارید. - باشه
(برادر سوم در تهیه کلم ها کمک می کند.)
همه چیز را جابجا کردم.
اگر چیزهایی را که برای نقل مکان نیاز دارم به من بدهید،
سریع بیرونشون می کنم
(در درد)
-چی شده؟ -چی شده؟
-خدایا بله - بریدگی گرفتی؟
- جونگ آه! - خدای من!
(آبگوشت در میان آن همه سرریز می شود.)
-خدایا - عجله کن
چه خبر است؟
-خدایا او بریدگی گرفت. - بریدگی گرفتی؟
-خدایا -خدایا
- باورم نمیشه -خدایا
(این همه چیه؟)
بیا اینجا
- اوه، نه - بیا اینجا من جلوی خونریزی رو میگیرم
- آیا این یک برش بزرگ است؟ - نه من خونریزیم کمی است.
خدای من
(ناراحت)
خدایا این همه چیه؟
رها کن
بیایید از بانداژ استفاده کنیم.
کجاست؟
من آن را برای شما انجام می دهم.
من یاد گرفته ام که چگونه این کار را انجام دهم ...
- در ارتش - درسته
چقدر بد است؟
- من خوبم - آیا خون می چکد؟
خدایا اگر اینطور بود، من فرو می ریختم.
(آه میکشد)
- من خوبم جونگ آه. -خدایا
(او احساس بدتری دارد، زیرا هنگام تلاش برای کمک صدمه دیده است.)
خدایا
(آن دو بدون خواهر و برادر سوم کار می کنند،)
(و به سرعت مواد را آماده می کنند.)
- انگشتان خود را باز کنید. - به خونریزی ادامه می دهد.
- اینطوری نگهشون دار - باشه
-خیلی از خودم خسته شدم - باور نکردنی
خیلی از خودم خسته شدم
- چه بلایی سرم اومده؟ - چه بلایی سرت اومده؟
من مطمئن نیستم.
(چرا من اینطوری هستم؟)
- حالت خوبه؟ - بله. من خوبم
(خواهران نگران خواهر و برادر سوم هستند.)
- خدای من - او تعمیر و نگهداری بالایی دارد.
چه کسی بین ما دو نفر بدتر است؟
قطعا شما هستید
من؟ این درست نیست!
-منظورم جون میون بود. - درسته
چی؟ آیا در نهایت این من هستم؟
- باید تا آخر گوش کنی. - درسته
(او در این بین نتوانست کفش هایش را پیدا کند.)
بی حرکت بمان.
خدایا من از جوانی دست و پا چلفتی بودم.
در سوابق دانشجویی من نوشته شده بود.
هر وقت مادرم برایم چتر زیبا گرفت،
من همیشه آن را در یک روز از دست دادم.
همیشه فراموش می کردم چیزهایی بیاورم.
تمرکزمو از دست دادم
متاسفم من با شما صحبت نمی کنم.
(ببخشید من با شما صحبت نمی کنم.)
خون من با آن نمی تواند جریان یابد.
- بیا دوباره انجامش بدیم! خدایا! -خدایا!
- با من حرف نزن - خوب من نمی خواهم.
- ببخشید من سعی می کنم کامل باشم. - باشه
من واقعا تا 3 دقیقه با شما صحبت نمی کنم.
- من همین الان داشتم... - من با شما صحبت نمی کنم.
یک شاهکار عالی بسازید
(کاملاً متمرکز)
حتماً از جوانی در انجام این کارها خوب بوده اید.
- ساختن چیزهای کوچک مثل این. - البته.
چیزهایی مثل لگو
- درسته من عاشق استفاده از دستانم هستم. - حتما تو این کار خوب بودی.
واقعا؟
من مثل شما بیرون پرسه نمی زدم.
من در انجام کارهای بزرگ خوب هستم.
-مثل چی؟ -خب...
منظورم را خواهید فهمید چیزهای بزرگ
(می خواهم صحبت کنم)
- لطفا - خوب من واقعا صحبت نمی کنم.
-میتونم یه نگاهی بندازم؟ - بله.
(مهر مفصلی که در سطح بخیه باشد)
من تا حالا کسی رو ندیدم...
با دقت از بانداژ استفاده کنید
- ممنون - اشکالی نداره
- ممنون - حتما به من پول بده.
باشه
ساخت گیمباپ...
- کار بسیار زیادی است. - البته.
(جونگ آه سوپ کلم را آماده می کند.)
(جون میون پلاستیک چوب خرچنگ را جدا می کند.)
(دکس بیرون آمده تا تزیین تخم مرغ را درست کند.)
(نگاه کردن)
این یک صحنه عالی است.
(او خواهرانش را زیر نور خورشید پاییزی می بیند.)
(از آنها عکس می گیرد.)
جون میون!
(سه خواهر با هم)
آه جوان!
انجام شد.
(او با لبخندی روی صورتش تزیین تخم مرغ را درست می کند.)
چه خبر از او؟
- درسته داره از ما عکس میگیره - داره از ما عکس میگیره
آیا باید اینها را نصف کنم؟
بله با هم انجامش بدیم؟
کاری نکنید که باعث شود آب را لمس کنید.
- باشه - باید مواظب باشی.
چی؟
(یکدفعه عاشقانه می شوید؟)
(خفه کردن)
- عجله کن و نزدیک بیا. - من نمی توانم این کار را انجام دهم!
- عجله کن - من نمی توانم این کار را انجام دهم!
- عجله کن بیا. - باشه
(صحنه بوسیدن چوب خرچنگ، Take 2)
(این یک فلاپ است زیرا خیلی خنده دار است.)
-خدایا - یک بار دیگر این کار را انجام دهید.
- نه! من نمی توانم این کار را انجام دهم. - چه بلایی سرت اومده؟
(جذابیت خواهر که عقلت را از دست می دهد)
-خدایا - چرا اینقدر خجالتی؟
- من ناگهان احساس خجالتی می کنم. - چه بلایی سرت اومده؟
(به دلایلی احساس خجالتی بودن)
خدایا!
چه بلایی سرت اومده؟
(قهقهه)
احساس خوبی است که در اینجا با آرامش آشپزی می کنید.
(او با آرامش چالازا را برمی دارد.)
شالازا رو باید حذف کنی...
تا تخم مرغ نرم شود
کار زیادی می خواهد،
اما چون آخرین غذاست
من باید از تمام مهارت هایم استفاده کنم.
(وقتی با الک صاف شود عالی است.)
اگر این کار را انجام دهید، زرده ای که قاطی نشده است...
یا چالازا صاف می شود.
- خیلی لطیف میشه. - او این کار را به درستی انجام می دهد.
(تخم مرغ های زده شده به آرامی در دمای پایین پخته می شوند.)
باید کمی صبر کرد.
(جون میون چوب های خرچنگ و کیک ماهی را سرخ می کند.)
این یک گیمباپ با برنج سیاه است. به نظر خوب می رسد.
(گیمباپ امروزی با برنج سیاه درست می شود زیرا سالم است.)
من آن را برای شما چاشنی می کنم.
- اینم مقداری روغن کنجد. - درسته
فقط با برنج باید خوب باشه
مقداری نمک چاشنی شده
(این مزه دار شده و با مقداری نمک چاشنی شده مخلوط شده است.)
برنج به خوبی با بافت جویدنی درست شد.
درسته؟
اکنون باید انجام شود. امتحانش کن یون جین.
خوب است.
خوب و بی مزه است
(زمان آن است که سوپ کلم را با گیمباپ درست کنید.)
(سیر له شده...)
(و دونجانگ به آب گوشتی که جوشانده شده اضافه می شود.)
(تربچه، کلم و فلفل چیلی اضافه می شوند.)
شیرینی کلم ها را باید کمی بیشتر نمایان کرد.
(برای شیرینی کلم به آرامی می جوشد.)
چیکار میکنی؟
- من... - اون پاستا هست؟
مثل یک ظرف کناری است.
(یون جین داره یه غذای نودل درست میکنه؟)
(دیشب)
این را زمانی درست می کنم که دوستانم به خانه من می آیند.
آیا باید یک قسمت از ...
اختاپوس کاپلینی شور؟
مطمئنا
- منم میخواستم یه چیزی درست کنم. - برو جلو
رشته ها را بجوشانیم.
چند دقیقه بود؟
(او به طور کامل دستور غذا را بررسی می کند.)
باید 16 دقیقه بجوشد.
(این بار شکست نخواهم خورد!)
الان 25 دقیقه است. من باید رشته فرنگی را بگیرم.
(یون جین همینطور به تنهایی در حال مبارزه بود.)
انجام شد.
می خواستم سعی کنم چیزی درست کنم.
او یک آشپز در حال رشد است ...
- از این به بعد - درسته
چه کسی می داند؟ من ممکنه مثل جونگ آه بشم
البته، شما می توانید.
ظرف ده نفره؟ برو جلو.
(آشپز سخاوتمند آینده، کوک آن)
الان هم در این سطح هستم.
این نمی تواند بد باشد.
- اختاپوس شور همه کار را انجام می دهد. - غذایی که نمی تواند طعم بدی داشته باشد.
من واقعا چیزی درست نکردم
شما در جمع آوری سریع آن خوب هستید.
من فقط آن را با هم آبکاری کردم. متشکرم.
(تمام کاری که انجام دادم این بود که آن را روی هم گذاشتم.)
من آن را به این صورت قرار می دهم.
(او با هیجان برگ های پریلا را روی آن قرار می دهد.)
مقداری از روغن پریلا را می پاشم.
مقدار زیادی دانه کنجد.
(مقدار سخاوتمندانه ای دانه کنجد نیز اضافه می شود.)
ظرفی که در خانه درست می کنم تمام است.
(هشت پا کاپلینی شور اشتها آور آماده شده است.)
ظرف آدمی که تنها زندگی می کند.
این به اندازه کافی خوب است.
این یک تزیین تخم مرغ لوکس است.
- درسته - دیدی اینقدر ضخیم باشه؟
این چیزی است که من می گویم.
گرم است.
عالیه این کار انجام شده است.
(او بلافاصله شروع به سرخ کردن هویج می کند.)
(به نظر روشن)
خدایا، هویج ها عالی به نظر می رسند.
(از تزیین تخم مرغ، لقمه هویج را بگیرید)
تمام شد، جونگ آه.
- هویج می خوری، درسته؟ - من دارم اونایی که تو گیمباپ هستن خوبن
اونوقت همه کارمون تموم شد
- ما با این کار تمام شدیم. - شکم خوک
درسته شکم خوک ما مانده است.
(ماده اصلی گیمباپ دکس باقی مانده است.)
( مسحور شده )
(پنج نوار شکم خوک کبابی در ساعت 10 صبح)
این کامل است.
(پنج نوار شکم خوک کبابی در ساعت 10 صبح)
با این مقدار چند عدد رول درست کنیم؟
می توانیم پنج بسازیم.
- هر کدام یک نوار - پنج رول؟
یک رول گیمباپ با یک نوار شکم خوک.
(یک نوار کامل از شکم خوک برای گیمباپ)
- این یک گیمباپ مجلل است. - درسته
(منظره ای زیبا)
خوب کباب شد
- به نظر خوشمزه میاد - شکم خوک...
- داره غش میکنه - عالی به نظر می رسد
من تمام شده ام. اکنون همه چیز آماده است.
(زمان ساخت گیمباپ فرا رسیده است.)
- آیا به دلخواه ما ساخته شده است؟ - بله.
- امتحانش کن - کی اینجوری درستش می کنیم؟
درسته
گیمباپ است!
(سبک پخش نازک برنج)
(از سبزیجات زیادی استفاده می شود.)
(وقتی با کمی زور جمع شد...)
زیبا به نظر می رسد.
(گیمباپ تمیز درست مثل سرآشپز آماده است.)
(گیمباپ سبزیجات جونگ آه تکه تکه می شود.)
خدایا
- من یکی از پایان ها را خواهم داشت. - برو جلو
-خدایا - مطمئنم خوب میشه
من فقط مقدار کمی برنج ریختم.
به این ترتیب درست چاشنی می شود.
- خیلی قشنگه جونگ آه. - فقط یک لایه برنج است.
(لقمه ای از گیمباپ سبزیجات سرآشپز فصلی)
این گیمباپ گیاهی یونگ آه است.
(تعجب)
- گیمباپ خانگی خوب است. - درسته
گیمباپ هایی که در خارج فروخته می شوند معمولا طعم بسیار قوی دارند.
اما این گیمباپ خانگی خوشمزه است.
- خوب است، نه؟ - بله.
(شرکت کننده بعدی، جوانترین)
کاهو.
کاهو بیشتر
برگ پریلا.
(برگ‌های کاهو و برگ‌های پریلا را روی هم می‌چسباند.)
(شکم خوک مورد انتظار)
(یک نوار کامل قرار می گیرد.)
(با شکم خوک نمی توان سامجنگ را کنار گذاشت.)
می تواند خیلی به نظر برسد،
اما به نظر من این طعم را خنثی می کند.
(فقط خیلی زیاد به نظر می رسد.)
اینجا.
کیک ماهی نمی تواند طعم بدی داشته باشد.
در اینجا تعدادی از کیک ماهی است.
- چند ریشه بیدمشک؟ - بله.
- تربچه ترشی چطور؟ - من فقط از ریشه بیدمشک استفاده می کنم.
- ریشه بیدمشک. - درسته
- ریشه بیدمشک. - ریشه بیدمشک.
انجام شد.
من دارم این کار را با تمام وجودم می سازم.
به جلو فشار دهید!
(گیمباپی که با تمام وجودش درست شده)
من فکر می کنم گیمباپ شکم خوک واقعا خوب خواهد بود.
انجام شد.
(گیمباپ شکم خوک دکس پر از مواد خوشمزه)
(چطور مزه خواهد داشت؟)
دکس
نمی تونی یه لقمه به ما بدی بدون اینکه همه اش رو بخوری؟
نگه دارید. هر چند کمی شور است.
- شما نتوانستید آن را به اشتراک بگذارید؟ - کمی شور است.
چیزی از پشت در می آید.
این طعمی است که احساس می شود از پشت سر می زند.
من فکر می کنم یونگ آه از این متنفر خواهد بود.
- یه تیکه به من بده - باشه
(او آن را امتحان می کند.)
من فکر می کنم او خواهد گفت این نمک است.
شما هم باید یکی را امتحان کنید.
(آشپز یام در مورد آن چه فکر می کند؟)
خوب است.
- شور نیست؟ - خیلی شوره.
خیلی شوره؟
نگفتی شور نیست؟
-خیلی شوره؟ - خیلی شوره.
(حذف شده)
به نظرم بهتره یه مقدار کمتر ssamjang بذاری.
درسته
- هنوزم خوبه - به جز اون، خوبه.
-خیلی قشنگ درست کردی - اون خوبه
این برای رفتن روی میز کافی نیست،
بنابراین این بار آن را سبک تر می کنم.
من خواهم ...
سعی کنید گیمباپ برهنه درست کنید.
(افکار وحشی و چشمان عصبی)
رول کنید.
(سومین شرکت کننده، یون جین سعی می کند آن را بچرخاند.)
(یک آشفتگی)
(دوربین طعمه خود را پیدا می کند.)
به من نبند
- خیلی از چشم ها به شماست. - من فقط...
- اون چیه؟ - گیمباپ برهنه
گیمباپ برهنه
اما این گیمباپ نیمه برهنه است.
این روند نیست ...
برای فاش کردن همه چیز
آیا این شبیه به سبک underboob است؟
این روندی است که نشان می دهد ...
- رنگ ها مثل این -خوب کردی
چطوری اینطوری درستش کردی؟
(چطور این کار را کردی؟)
- شما آن را شگفت انگیز می کنید. - درسته
من راه یک لذیذ منفرد را دنبال می کنم.
- اما او همچنان به تلاش خود ادامه می دهد. - درسته
- این یکی چطوره خانم؟ -خیلی قشنگه
واقعا؟ چه آرامشی.
تو خوبی
(آشپز در حال رشد با تعارف بزرگ می شود.)
(شرکت کننده چهارم با دستان بچه مانندش دست های خود را درست می کند.)
(هر کدام یک لقمه مشترک دارند.)
-خدایا - بذارمش اینجا؟
(چهار نفر در یک فضای دوستانه گیمباپ درست می کنند.)
با ما که اینطوری آشپزی می کنیم، مثل یک تعطیلات ملی است.
(چهار نفر در یک فضای دوستانه گیمباپ درست می کنند.)
من سیر شدم
همه اش را خوردی؟
هنگام تهیه گیم‌باپ همیشه احساس سیری می‌کنید.
واقعا احساس سیری می کنم.
من با ساخت آنها در حال حاضر تمام شده است.
فکر می کنم الان می توانیم متوقف شویم. مواد اولیه ما هم تمام شده است.
این آخرین رول با روح من در آن است.
تا دا.
(یک رول دیگر گیمباپ شکم خوک با روحش در آن)
شما باید بعد از آن رول متوقف شوید.
- یه رول دیگه بود که درست کردی. - همش رو خوردم
واقعا؟
بعد از شنیدن شور بودنش از شرش خلاص شدم.
از این دنیا حذفش کردم
- حالا بیا میز را بچینیم. - درسته
(ساخت گیم‌پاپ هیجان‌انگیز تمام شد.)
اینها هستند که داده می شود؟
من باید زیباترین ها را به آنها بدهم.
لطفا امتحان کنید...
(آنها مقداری برای خوردن می گذارند.)
برخی از اینها
(آنها مبلغ سخاوتمندانه ای را با کارکنان تقسیم می کنند.)
- ممنون - اشکالی نداره
(گیمباپ خواهران با دقت درست شده...)
(و گیمباپ شکم خوک کوچکترین با روحش درست شده است)
(سوپ کلم تند و شیرین جونگ آه)
(اختاپوس کاپلینی نمکی یون جین، آشپز در حال ظهور)
(سفره چهار خواهر و برادر بار دیگر با غذاهای خوشمزه پر شد.)
- ممنون بابت غذا. - ممنون بابت غذا.
من با سوپ کلم شروع می کنم.
(همه آنها با سوپ کلم شروع می شوند.)
-خدایا، طراوت بخش است. -خوشمزه و تند.
(با طراوت)
سوپ کلم.
(ادویه ای که شما را سرحال می کند)
این طراوت است.
من در مورد این کنجکاو هستم.
- این؟ - اختاپوس لانگارم نمکی است.
آیا می توانید بگویید چه کسی گیمباپ را ساخته است؟
این یکی واضحه
(فکر کردن)
فکر می کنم این یکی را جونگ آه ساخته است.
(شبکه قطعا مال جونگ آه است.)
همانی که یونگ آه ساخت.
- این یکی است. - این یکی؟
(بدیهی است که خوب است.)
- یک تکه از خودت را به من بده. - مال من؟
(او گیمباپ شکم خوک را پنهان کرد.)
- مثل گیمباپ اوماکاسه. - مال شما؟
منم یکی میخوام
اون نمکی
آیا از آنجایی که پنهان است، ارزشمندتر به نظر نمی رسد؟
خدایا
فقط کسانی که سفارش خاصی می دهند می توانند آن را داشته باشند.
- اینه؟ - خوب درستش کرد.
(دوباره خوب شد.)
(آیا او توانست این بار آن را به خوبی چاشنی کند؟)
(سر تکان دادن)
خوب است.
او در آشپزی کاملاً خوب است.
گذاشتن گوشت خوک در شکم خوب است. باید تو خونه امتحانش کنم
- بچه ها هم آن را دوست خواهند داشت. - درسته
در اصل، با پوشش تربچه و فلفل خیار درست می شود.
- واقعا؟ - بله. هیچ چیز دیگری استفاده نمی شود.
- این باعث ترد می شود. - درسته
این به معنای واقعی کلمه یک بسته بندی است.
من در مورد پاستا کنجکاو هستم.
این فقط با اختاپوس لانگارم نمکی درست شده است.
به راحتی با اختاپوس لانگارم نمکی درست می شود.
من مقداری از آن را می خواهم.
- من یک لقمه از آن را برای شما به اشتراک می گذارم. - باشه
(نودل ها به خوبی با سس مخلوط می شوند.)
بسیار خوب.
(اختاپوس بلند نمکی هم روی آن قرار می گیرد.)
-اینجا هستی - ممنون
من آن را امتحان می کنم.
(چطور مزه خواهد داشت؟)
برگ های پریلا باقی مانده بود.
- پس با روغن پریلا درست می شود. - درسته
خوشمزه است.
(او باید آن را دوست داشته باشد، زیرا او مدام رشته ها را می ریزد.)
-خوشمزه. - این یک آرامش است.
اختاپوس لانگارم نمکی را هم زدی؟
نه. من فقط از آنها استفاده کردم.
من می بینم.
من از اختاپوس بلند نمکی جزیره Ganghwa استفاده کردم.
(سس پارک نودل ها را نیز امتحان می کند.)
(طعم جالبی است.)
به نظر من به خاطر روغن پریلا طعم خوبی داره.
- آنها به خوبی با هم کار می کنند. - درسته؟
برگ های پریلا و اختاپوس بلند...
با هم خوب پیش بروند
خیلی خوب کار کردی یون جین.
من از تعریف و تمجید غرق می شوم.
(احساس خجالتی)
واقعا احساس سیری می کنم.
سیر شدی؟
- بله. ما به خوردن گیمباپ ادامه دادیم. - ما به خوردن گیمباپ ادامه دادیم.
سیر شدی؟
(من سیر نیستم.)
- مگه این لذت گیمباپ نیست؟ - درسته
خوردن آنها در حین درست کردن. در مورد jeon هم همینطور است.
- در حین درست کردن خورده می شوند. - درسته
خدایا
(هدف)
- دستت را دراز کن. - دقیقا ساعت 11:46 صبح است.
(او واقعا نمی تواند به آن برسد.)
این غیر قابل باور است.
من نمی توانم باور کنم که او نمی تواند از آنجا به آن برسد.
دو تا از آنها را به من بدهید.
خدایا
(او خاص است.)
این خیلی مسخره است
- "دکس، دو انگور." - "به من بده."
باورش سخت است.
(او در واقع یک ملخ است.)
چه اشکالی دارد؟
- واقعا ناز است. - ناز است.
خداییش، غیرممکن است که از او متنفر باشیم.
این یکی از جذابیت های اوست.
(او هرگز نتوانست از باتلاق جون میون خارج شود.)
آیا بعد از این باید آماده رفتن شویم؟
از فردا شب خبر ندارم
اما در روز آخر، من می خواهم که ما ...
یک عکس خانوادگی در یک استودیوی عکاسی در نزدیکی.
- به نظر خوب میاد جونگ آه. - این کار می کند.
- در یک استودیوی عکس محله، - این ایده خوبی است.
- من می خواهم یک عکس خانوادگی بگیرم. - من این ایده را دوست دارم.
(در حال آماده شدن برای عکس خانوادگی)
(کوچکترین آنها به سادگی موهای خود را خشک می کند.)
(این سه خواهر پس از عروسک به صورت دایره ای می نشینند.)
- من خیلی احساسات مختلط دارم. - شما؟
یکدفعه.
-میدونم منظورت چیه - بله.
(پایان تابستان خیلی سریع نزدیک شد.)
- جین یانگ، کارت تمام شد؟ - بله.
- بریم - بریم؟
- بله. - بریم سنجاب.
(همانطور که از خواهران بزرگتر یاد گرفت، تختش را مرتب می کند.)
احساس غم دارد.
غم انگیز است زیرا آخرین بار است.
- آیا همه آماده رفتن هستند؟ - بله.
- اینجا ما رفتیم. - باشه
(چهار خواهر و برادر عازم رانندگی در گیدونگ شدند.)
(بیایید ببینیم.)
گوشی من به بلوتوث متصل است.
(ضربه)
(یون جین کدام آهنگ را به عنوان آخرین آهنگ خود انتخاب کرد؟)
("خداحافظی پرشور")
(احساسی)
(ما...)
- به ما خوش گذشت. - ما انجام دادیم.
یک، دو، سه، چهار.
(مثل همیشه،)
(چهار خواهر و برادر با هیجان سوار می شوند.)
(آنچه در تابستان امسال درخشان بود)
(خاطرات ما)
(بعد از تابستان پرشور آنها،)
(پاییز اینجاست.)
آیا این مکان است؟
(جایی که چهار خواهر و برادر برای آغاز پاییز در آنجا توقف کردند)
- میدونم - به گل های نیلوفر آبی نگاه کن.
- خدای من - اوه من
(این اولین چیزی است که در جزیره Gyodong می بینید.)
(جاذبه گردشگری از گل های نیلوفر آبی، مخزن گوگو)
(بعد از تابش زیاد نور خورشید در تابستان شکوفا شد)
(جایی که گلهای نیلوفر زیبا هستند)
(مسیری پیاده روی در زمین وسیع گل های نیلوفر آبی)
(این باعث می شود همه متوقف شوند.)
من می توانم سنجاقک ها را اینجا و آنجا ببینم.
- برای اعلام پاییز؟ - بله.
زیباست
(آنها به سمت مزرعه گل نیلوفر می روند.)
رنگ لباس ما به طرز عجیبی با هم مطابقت دارد.
-شما دوتا مشکی پوشیدین. - اینجوری؟
- ما آبی پوشیده ایم. - سیاه و آبی است.
- ما یک لباس شنی پوشیده ایم. - ما یک لباس شنی پوشیده ایم.
حق با شماست.
تالاب اونگوک رامسر را خیلی دوست داشتم.
- درسته - یادت هست؟
- فیتونسید شگفت انگیز بود. - بله.
(مثل تالاب گوچانگ پر از سبزه.)
آیا Demetan Croaker در چنین جایی زندگی نمی کند؟
درسته
(مخزن گوگو دنیایی در افسانه هاست.)
این یک مکان عالی برای ماهی است.
باید عکس بگیریم
(در این صورت باید عکس بگیریم.)
این ناز است.
- روشن و شاد باشید. - جونگ آه.
- ژست شما زیبا به نظر می رسد. - اون داره چیکار میکنه؟
سرش را عقب انداخت.
جون میون شکمت تو قاب.
به راه رفتن ادامه دهیم.
- باشه بریم - باشه خوبه خوبه
آیا می دانید چگونه مانند یک مدل راه بروید؟ شبیه باند فرودگاه است.
موضوع چیست؟
- موضوع؟ - بله.
- پیاده روی قدرتمند - دهه 80
- یه چیز قدرتمند - دهه 80؟
- پیاده روی قدرتمند در دهه 80. - تم قدرتمند بود.
من بلد نیستم مثل یک مدل راه بروم،
اما من سعی خواهم کرد احساس دهه 80 را تقلید کنم.
- پنج، شش، هفت، هشت. - شش، هفت، هشت.
(با اعتماد به نفس)
لگنت چیه؟
- یون جین. - خوب بود
(کشنده)
نباید اینقدر تنش داشته باشی
به ما نشون بده دکس شروع کنید.
من این سبک را دیده ام
- من هم می دانم. خیلی ... - همچنین ...
- موفق نبود. - مثل اینکه خیلی ناراضی هستی.
( طوری راه می رود که انگار خیلی ناراضی است)
حتی شکل شانه هایت...
- اینجوری؟ - هیچ کس به گل ها نگاه نمی کند.
- حق با شماست. - هیچ کس به آنها نگاه نمی کند.
- برگ های نیلوفر آبی بزرگ هستند. - بله.
جونگ آه خیلی خوشگله...
- درسته - مثل خانم کره
(بعد از تماشای گلهای نیلوفر آبی، چهار خواهر و برادر به سمت...)
(نگاهی به بازار اطراف بیندازید.)
(در جزیره جیودونگ که به آن جزیره ای می گویند که زمان در آن متوقف شده است.)
(یک بازار سنتی از گذشته وجود دارد.)
(کوچه ای که پر از دوران قدیم است)
( تابلوهای راهنمایی پوشیده از آثار گذشته )
(این جایی است که به نظر می رسد زمان در آن متوقف شده است.)
(بازار داریونگ پر از خاطرات)
(چهار خواهر و برادر اینجا نیز خاطرات را می سازند.)
این بازار دیرونگ است.
- شبیه بازار قدیمی است. - این باید باشه
- این یک فروشگاه قرعه کشی است. - "قرعه کشی؟"
(مکانی که باعث توقف چهار خواهر و برادر شد)
(قرعه کشی از گذشته)
از گذشته است.
(جایی که می توانید خاطرات بکشید)
(یک مغازه لوازم التحریر کوچک)
- این - این
اینطوری انجامش میدی
- آیا اسلایم است؟ - بله.
- اینو امتحان کنیم؟ - بله.
آیا چیزی از تخته می کشم؟
بله
(مهم نیست چند سال گذشته باشد، انتظار وجود دارد.)
- شما در رتبه پنجم قرار گرفتید. - پنجمین؟ جایزه چیه؟
اگر در رتبه پنجم قرار بگیرید، می توانید هر یک از این موارد را انتخاب کنید.
(اسباب بازی های گذشته که به خوبی رتبه اول را دارند)
- می توانید یکی از آنها را بردارید. - یکی رو انتخاب کن جون میون.
شما در جایگاه پنجم قرار گرفتید
- مگه همه اینا پنجمین؟ - نه
- یکی از آنها برنده است. - درسته
- چی؟ - کدام جایگاه را بردی؟
- مقام سوم را کسب کردم. - سوم؟
- یک ستاره وجود دارد. - خوبه
(فکر کردن)
شما آن را باد می کنید و آن را می زنید.
که ناز خواهد بود.
- چیه؟ آیا شمشیر است؟ - چیه؟
من همیشه چیزهایی از این دست را دوست داشتم.
کافه های زیادی وجود دارد.
- سلام - سلام
- این مکان در سمت چپ است. - ما اینجا هستیم
سلام.
قهوه خانه است.
- سلام - سلام
(به اطراف نگاه می کنم)
به زیبایی با میز مروارید تزئین شده است.
- من عاشق فضای اینجا هستم. - بله.
(موارد جذابی که شما را نسبت به گذشته نوستالژیک می کند)
آیا این پیجر است؟
بله، پیجر است.
- من قبلاً از پیجر استفاده نکرده ام. - به هیچ وجه.
- این پیجر است؟ - نمیدونی چه شکلیه؟
من قبلا از پیجر استفاده نکرده بودم.
- من هم هرگز از آن استفاده نکردم. - حتماً پیجر است.
چگونه از آن استفاده می کنید؟
- آسمان... - وقتی کسی با شما تماس می گیرد،
- بوق می دهد و می لرزد. - لرزش داره؟
اگر آن را دور کمر خود قرار دهید،
تمام بدنت را می لرزاند
می توانید پیامی مانند "8282" دریافت کنید.
- که به معنی "سریع؟" - بله.
شنیدم اجازه دادی خانه ات را قرض بگیریم.
- او بود. - خونه خودشه؟
(او خوشحال بود که به آنها اجازه داد در خانه سبک غربی خود بمانند.)
چطور ممکن است که خانه شما دقیقاً پشت ...
ورودی قلعه شهر؟
Yeonsangun و Gwanghaegun زندگی می کردند ...
- نزدیک قلعه - در جزیره گانگوا؟
- اوه، می بینم. - میبینم
- حتماً چای آلو است. - این چای آلو است.
زیبا به نظر می رسد.
(آنها تشنگی خود را با دمنوش خنک و چای آلو رفع می کنند.)
همه چیز دست ساز است.
برویم الان بریم آتلیه عکاسی؟
بله
به سبک قدیمی طراحی شده است.
(در انتهای کوچه در بازار دیرونگ،)
(یک آتلیه عکس کوچک وجود دارد.)
سلام.
- سلام - اومدیم عکس بگیریم.
برای عکس خانوادگی ماست
این سرگرم کننده خواهد بود.
من اینها را در پدر و مادرم دیدم ...
- در گذشته - عکس های فارغ التحصیلی
(لباس های قدیمی مدرسه در یک طرف استودیو آویزان شده است.)
همه عکس ها حال و هوای قدیمی دارند.
عکس ما سیاه و سفید خواهد بود.
(چهار خواهر و برادر با انتخاب لباس مدرسه شروع می کنند.)
من می خواهم اینها را بپوشم.
سایز کوچک.
اینجاست.
(بسیار جدی)
(انتخاب جون میون: لباس تمرین)
به نظرت خوبه
- من اینو میپوشم - جون میون، باحال به نظر میای.
کمی نگاه میکنم...
(نمای لباس تمرین کامل است.)
-خدایا تو خوب به نظر میای - من نمی توانم کمک کنم.
نمی توان کمکی به من کرد.
(گورخر دبیرستان گیودانگ)
نظر شما چیست؟
- چیه؟ - تو خوب به نظر میای
(ناگهان یون جین خوش تیپ می شود.)
امروز آزاد هستی؟
واقعا زیبا به نظر میای
(پسر زیبا از دبیرستان Gyodong)
(کوچکترین نفر کلاهش را پایین می آورد.)
(در شخصیت او جذب شده است)
(کلاه پایین از دبیرستان Gyodong)
آیا شما رهبر مدرسه همسایه هستید؟
(این دو واقعاً در موضوع هستند.)
(دختری که قلب آنها را ربود)
آیا شما اینجا هستید زیرا شما هم او را می خواهید؟
یام جونگ آه.
- بریم - بار اولت هستی؟
برویم بیایید آن را انجام دهیم.
شخصیت من ...
دانش آموز پسری که به دختری بزرگتر علاقه دارد.
(عجله)
متاسفم که دیر شد.
آیا کلاه خود را آنطور پایین نگه می دارید؟ باشه
(دکس فقط کلاهش را پایین گذاشته است.)
چیکار میکنی؟ برش دهید.
بچه ها، از سر راه من حرکت کنید.
- خوبی - خدای من
- آماده، اقدام. - اقدام
- جونگ آه، بیا بیرون وقتی ... - بهترین ...
بازی یون جین ناخوشایند به نظر می رسد.
دکس دنبالت میاد و من میگم کات. باشه؟
ما در دروازه منتظر شما هستیم
من رهبر مدرسه هستم
- من دانشجوی نمونه هستم. - او دانش آموز برتر است.
- آماده، اقدام. - چیکار کنم؟
معروف ترین چهره خوش تیپ...
آن موقع نمی گفتند «چهره خوش تیپ»؟
- برش! خوبی. - حرف نزن
درست انجامش بده
من نمی خواهم آن را انجام دهم. نمی دانم چه بگویم.
فقط با حالت صورتت مثل من رفتار کن
- باشه آماده شو، شروع کن - میدونم...
- همانجا یخ کن. - آماده
(2 تا آماده کنید)
اقدام!
(با حالت چهره اش عمل می کند)
آیا جونگ آه می آید؟
آه جوان
(این دو بی انتها منتظر جونگ آه هستند.)
(در نهایت، جونگ آه از مدرسه به خانه می رود.)
-خدایا - آنها دوباره اینجا هستند.
(کارگردان هم راضی است.)
- سنگین نیست؟ بگذار حمل کنم... - نه.
بهش دست نزن
- متاسفم - دستم را می گیری؟
صبر کن جونگ آه
(به سرعت می گذرد)
- جونگ آه. - دست نگه دار
(آیا برای بدست آوردن او سخت بازی می کند؟)
برش دهید. باشه
خجالت شما نجاتش داد
(«فیلمی که در آن خجالتی بودن جونگ آه برجسته شد» آن یون جین)
این خوب بود.
(هر جا که چهار خواهر و برادر بروند، ایفای نقش یک امر ضروری است.)
لطفا بایستید
(آنها یک عکس خانوادگی با همین موضوع می گیرند.)
- چی گفتی؟ - آیا باید بی بیان باشیم؟
- آیا این کار را به صورت انفرادی انجام می دهیم؟ - بر اساس شخصیت شما.
(متکبر)
- به نظر خوبه - بله.
(کلاهش را پایین می آورد؟)
(اکنون، آنها در ژست گرفتن تجربه دارند.)
یک، دو، سه.
به فرد کناری خود نگاه کنید.
(آنها عکاسی خانوادگی را با یک سلفی به پایان می برند.)
(اولین عکس خانوادگی 4 خواهر و برادر)
- جونگ آه، من آن را بسته بندی می کنم. - باشه
من برای خودم و جین یانگ مقداری بسته بندی می کنم.
(یون جین در حال بسته بندی کیمچی شلغم جونگ آه است.)
- کیمچی را بسته بندی می کنی؟ - بله. این هم برای جین یانگ.
خدایا
به زودی، کیمچی شما تمام خواهد شد.
(او تقریباً با کیمچی جون میون تمام شده است.)
چرا آن را در اینجا حمل نمی کنید؟
- به جای استفاده از کیسه خرید، - بله؟
چرا اینها را نمی گیری؟
این یک ایده عالی است، جونگ آه.
جین یانگ، در اینجا کمی کیمچی برای شما آورده شده است.
ممنون جونگ آه
خدایا من چیزهای بیشتری نسبت به زمانی که اینجا آمدم دارم.
الان باید بریم
(زمان آن است که خانه ای را که روی آنها رشد کرده است ترک کنید.)
بیایید آخرین سلفی خود را بگیریم.
این آخرین مورد ماست.
(آخرین لحظه آنها پر از غم است)
- این آخرین عکس ماست. - یک، دو، سه.
(چهار خواهر و برادر تابستان پرشوری را با هم گذراندند.)
باشه بریم
(در آغاز پاییز 2024، آخرین سفر تازه از دریا، گانگوا)
- خداحافظ - بریم
- خداحافظ - اقامت خوبی در گانگوا داشتیم.
- خداحافظ، تازه از دریا. - خداحافظ
(آنها با زمانی که با هم گذرانده اند خداحافظی می کنند.)
خداحافظ
به ما خوش گذشت، Fresh off the Sea.
لذت بردیم.
برویم
(احساس در سکوت باقی می ماند.)
این واقعا آخرین بار ماست.
(آنها چفت را به هم قفل می کنند.)
- بریم خداحافظ - خداحافظ
- خداحافظ
زمان بازگشت به واقعیت فرا رسیده است.
(آنها جلو می روند.)
در اینجا ما می رویم.
(آیا یادتان هست اولین بار چه زمانی ملاقات کردید؟)
روز عکسبرداری ما؟ یون جین دیروز همه چیز را خواند.
(چهار خواهر و برادر از گذراندن آخرین شب خود غمگین بودند.)
چهار ماه است که عکاسی می کنیم؟
کی شروع کردیم؟
- اشتباه می کنم؟ - 4 ماه نگذشته است.
اولین فیلمبرداری ما در ژوئن نبود؟
بگذارید خلاصه اش کنم.
ما برای اولین بار با هم آشنا شدیم ...
- در آخرین روز اردیبهشت. - می؟
- ساعت 17:30 - اون موقع خیلی ناجور بود.
- در یک مکان ساشیمی در Nonhyeon. - در آن مکان ساشیمی؟
اینطوری شروع کردیم.
(اولین ملاقات ناخوشایند آنها)
(در مورد شما تحقیق کردم...)
(بازیگران زن.)
("بازیگران زن؟")
(ما را با نام خود صدا کنید.)
(آه جوان)
(ناجوری در ابتدا دوام نداشت.)
تو بهترینی
(آه جوان!)
(چه کسی این کار را با کودک من انجام داد؟)
(جون میون، لطفا چشمامو پاک کن.)
(به زودی آنها با هم قهقهه زدند.)
(آنها خواهر و برادرهای شاد و واقعی شدند.)
(اثر انگشت شست شما اینجاست.)
(او آن را درست می کند.)
(آنها شب های زیادی را با هم بیدار ماندند.)
حالا رابطه ما قوی شده است.
- معلومه - موافقم
- رابطه ما خراب نمی شود. - دقیقا.
صادق باشید. شما چه فکر می کنید، جوان ترین؟
- کاملا موافقم. - باشه بریم جلو.
روابط می تواند ادامه یابد ...
پشت دوربین
بسیار ارزشمند و جذاب است.
ما برکت داریم
لازم نیست بگم...
که خیلی دوست داشتنی است یا از اصطلاحات کلی استفاده کنید.
چطور همه اینقدر راحت و دوست داشتنی هستند؟
عشق متقابل بین ما وجود دارد.
این سه عضو تبدیل به ...
بخشی از زندگی من
من احساس نمی کنم این یک خداحافظی است.
قراره بمونیم...
در تماس و ملاقات
- یام جونگ آه. - پارک جون میون.
- اون یون جین. - دکس
- ممنون - ممنون
اوه من
آیا این بخش پایانی است؟
- من نمی دانم. - خوبی
- خداحافظ - خداحافظ
(از اینکه Fresh off the Sea را دوست دارید متشکرم.)
(از طریق انواع مختلف کار)
(چهار خواهر و برادر به ارزش عرق پی بردند.)
(تحویل مستقیم مواد در فصل)
(سفر از دریا...)
(روی میز ناهارخوری)
(ما می خواهیم از افراد زیادی تشکر کنیم.)
(مهمانانی که بدون تردید به راه های دور سفر کرده اند)
(آه جوان)
ما باید این کار را انجام دهیم ...
(تا زمانی که کسی بیهوش شود.)
(شما این کار را خیلی سریع انجام می دهید.)
(من نسبت به تو احساس حقارت می کنم.)
(من هرگز چنین کاری انجام نداده ام.)
(به عنوان همسایگان ما، آنها همه چیز را سخاوتمندانه به اشتراک گذاشتند.)
(لطفا آنها را ببرید. شما سخت کار کردید.)
- ممنون - ممنون
(بجوشانید و لذت ببرید.)
(از آن لذت ببرید.)
(آنها حتی از چیزهای کوچک هم خوشحال شدند.)
- اشکالی نداره خانم. - باز کن
(از جمله همسایه های مهربان در Fresh off the Sea)
(با تشکر از آنها، ما در طول سفر چیزهای بیشتری به دست آوردیم.)
(لطفا سالم بمانید و به زودی دوباره شما را ببینم!)
Dramaday.me